本文目录一览:
视频加载中...
中国传统过年的文化习俗,你知道多少?上海外语频道ICS召集“爱上海的理由”英语短视频展播活动中最具表现力的中华文化小小宣传大使,用双语脱口秀和才艺表演的方式漫话新春年俗,萌趣展现中国传统文化。本期视频由属兔的“小兔子”妮妮唱着小白兔童谣,娓娓道来中国文化史中无所不在的兔子元素,以及十二生肖中兔的传说。
妮妮自述:
小兔子乖乖,把门儿开开……这是我小时候唱得最多,也最喜欢的一首童谣,因为我自己就是一只“小白兔”。看,这个可爱的小兔子是我亲手做的,它们可爱吗?哇,今年是我的生肖年啊!在十二生肖里,兔子排第四。
说到兔子在十二生肖中的排序,那可是出人意料!它不找牛做伴,也不与羊为邻,反倒跻身于强大无比的龙虎之间。它前不惧猛虎,后不怕巨龙,置身险境而旺生不绝。看看我们的小兔子,它的能量有多大啊!它既是人的生肖之一,也与人类的生命、人们的美好希望密切相连。
打开中国文化史,满是与兔子相关的元素。从神话传说、古玉雕兔、兔神战旗、塑兔陶艺、中秋兔爷、元宵兔灯、肖兔剪纸、玉兔绘画等等……你最喜欢哪一个呢?请留言告诉我哈。
最后,“小兔子”妮妮祝大家2023农历癸卯兔年福寿安康。
兔nice
兔healthy
兔young
兔happy
兔rich
Best wishes兔you!
(视频来源:ICS外语项目部)
春节的脚步越来越近,十二生肖闹新春,红红火火过大年!小朋友都知道自己是什么属相吗?
十二生肖是中国传统文化的重要部分,由十二种源于自然界的动物即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪组成。
今天,园长幼师通服务平台小编分享一些关于十二生肖的儿歌,朗朗上口,富有乐趣,幼儿老师和家长们一起教孩子学起来吧!
《十二生肖儿歌》
一个人有一个,每家都有好几个。
十二属相,十二个,小朋友自己属什么?
鼠第一,牛第二,三虎四兔在一块,
龙第五,蛇第六,七马八羊猴第九,
十是公鸡,十一是狗,十二老猪跟着走。
一二一走一排,十二属相还接着来;
想知道你属什么,回家去问老奶奶。
《十二属相速记口诀》
一鼠二牛三虎头,
四兔五龙六蛇口,
七马八羊九金猴,
鸡犬猪站最后头。
《十二生肖顺口溜》
老鼠前面走,黄牛跟着走,
老虎吼一吼,兔子抖三抖,
龙在天上游,蛇在地上扭,
小马跳山沟,遇见老羊头,
猴子翻跟头,金鸡喊加油,
黄狗看门口,懒猪睡不够!
十二个不同属相的小动物,也有不同的儿歌,不妨教给孩子吧!
《小老鼠上灯台》
小老鼠,上灯台,偷油吃,下不来。
喵喵喵,猫来了,叽里咕噜滚下来。
《妞妞和牛牛》
牛牛要吃河边柳,妞妞护柳赶牛牛。
牛牛扭头瞅妞妞,妞妞要扭牛牛,牛牛要顶妞妞。
妞妞拾起小石头,吓得牛牛扭头溜。
《两只老虎》
两只老虎,两只老虎,
跑得快,跑得快,
一只没有耳朵,一只没有尾巴,
真奇怪,真奇怪!
《小白兔白又白》
小白兔白又白,两只耳朵竖起来。
爱吃萝卜爱吃菜,蹦蹦跳跳真可爱。
《小小龙》
小小龙,来跳舞。
唱着歌,打着鼓。
哎呀呀,摔倒啦,
自己起来不用扶。
《大蛇与小蛇》
蚂蚁看蛇是条龙,大象看蛇是条虫。
不是龙,不是虫,捉拿田鼠是英雄。
《马儿跑》
马儿跑,马儿跳,
我格马儿真正好,
会跑会跳勿吃草。
我跑俚也跑,
我跳俚也跳,
蹦蹦跳跳大家笑。
《小绵羊》
小绵羊卷卷毛,上山坡吃青草,
花儿开,鸟儿叫,小羊乐的咩咩笑!
《小猴吃桃子》
树上有只小猴子,树下有只小猴子。
风吹桃树哗哗响,树上掉下小桃子。
桃子打着小猴子,猴子吃掉小桃子。
《大公鸡》
大公鸡,穿花衣,
花衣脏,自己洗。
不用肥皂不用水,扑棱扑棱用沙子。
《小花狗》
小花狗,坐门口,
见我来了迎着我。
又摇尾巴又点头,
伸出舌头舔我手。
我和小花狗,
一对好朋友。
《小猪找朋友》
小猪小猪找朋友,见到小狗勾勾手;
勾勾手,勾勾手,小狗跟着小猪走。
找朋友,伸出手,勾勾手;
大家成了好朋友!
这15首儿歌+顺口溜,充满童趣!建议幼儿老师和家长可以收藏起来,趁着春节寒假假期教孩子们学一学吧!
今天是大年初一,祝大家新年快乐,兔年大吉!
Happy Chinese New Year!
01 兔年用英文怎么说?中国有十二生肖(zodiac/Chinese zodiac),也叫属相,是代替十二地支、用来表示人们出生年份的十二种动物,今年就是兔年啦(2023 is the Year of Rabbit.)。
什么年用英文常用的表达是“the year of the +生肖的英文” 。
比如,今年是兔年“the Year of Rabbit”。Year和Rabbit的首字母都要大写。
我们来看看其它的十二生肖的排序及其英文表达:鼠(rat)、牛(ox)、虎(tiger)、兔(rabbit)、龙(dragon)、蛇(snake)、马(horse)、羊(goat)、猴(monkey)、鸡(rooster)、狗(dog)、猪(pig)。
生肖其实并非是我们中国独有的传统文化,在中国猫(cat)未能挤进十二生肖排行榜。但是在越南,我们的兔年却是他们的猫年。
02 你属什么?“你属什么?”就可以用下面的句子来表达:
What's your Chinese zodiac/animal sign?
What animal sign were you born under?
Which year were you born in?
我属兔。
I was born in the year of the Rabbit.
My Chinese zodiac/animal sign is Rabbit.
或者直接说:I am a rabbit.
03 全世界有多少国家过春节呢?目前过春节(Spring Festival)的国家有,中国、韩国、朝鲜、日本、越南、泰国、新加坡、印度尼西亚等。只要有华人在的地方,哪里都有中国年。
春节是指汉字文化圈传统上的农历新年(Lunar New Year),俗称“年节”,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年。中国人过春节已有4000多年的历史。在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到正月十五新年才算结束,在民间,传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九。
04“新年快乐”到底该用Happy Chinese New Year, 还是该用Happy Lunar New Year呢?这个问题在国外版的知乎上引起了热议。越南人觉得春节不只是中国人的专有节日,所以他们觉得用Happy Lunar New Year更好一些。
而西方人为了避免文化歧视与偏见的存在,认为采用Happy Lunar New Year更为保险,因为如果如果被祝福的一方假如不是中国人,那么就显得很不礼貌。
绘本推荐《十二生肖的故事》
作者:赖马
很久以前人们总是不记得自己的出生年份,常常忘了自己的年龄,因此玉皇大帝想到了一个记得自己年龄的方法……
作者用生动的绘画方式诠释了十二生肖的由来。
通过渡河的方法选出前十二个动物作为十二生肖,代表年份。
告示一张贴立刻引来许多动物,并且动物们都积极地准备着要参加选拔,场面一度热闹。
玉皇大帝让土地公公做了一张比赛告示
许多动物都赶来了解选拔
在那个时候老鼠和猫还是一对好朋友,他们商量着要跟牛合作,驮他们过河,牛很爽快的答应了。
老鼠,猫,牛在商量着第二天选拔的事
一大早,老鼠,猫,牛就开始热身并很快出发了。
猫很累,很快便睡着了
老鼠把猫推进河里
在就快到达终点的时候,老鼠把猫推进了河里,又在牛即将到达终点的时候,率先跳过了终点,夺得了第一名,牛得了第二名。对此牛很生气,从此眼睛就瞪得很大。
最终玉皇大帝宣布了十二生肖的名次,鼠,牛,虎,兔,龙,蛇,马,羊,猴,鸡,狗,猪。
猫赶来的时候,比赛已经结束
一开始那么多的动物都要参加选拔,但是过程中许多动物要么早上起不来,要么中途放弃,要么被其他事情吸引放弃比赛。
个人特别喜欢赖马的绘画风格,不止孩子喜欢看,我也会在闲下来的时候翻阅,很有趣味和教育意义。
由于争当十二生肖,这里也解释了蛇本来是有脚的为什么没了;羊为什么总是眯着眼;猴子的屁股为什么这;鸡为什么四条腿变成了两条;也解释了为何老鼠见了猫会躲。
绘本的最后还附上了近些年来出生年月份所对应的属相,更好的帮助孩子了解记忆。
快来看下自己是哪年生的
关于十二生肖的排序,民间有各种各样的传法,比如当年轩辕黄帝要选十二动物担任宫廷卫士,猫托老鼠报名,老鼠给忘了,结果猫没有选上,从此与鼠结下冤家……等等,但是,这并不是真的。真实的十二生肖排序,可是大有学问。
上古人就从古代昼夜十二时辰的角度解说地支和肖兽的配属关系。而后,又在十二时辰的启发下,发明了十二个生肖的排序。
▊子时
夜半,又名子夜、中夜:十二时辰的第一个时辰。(北京时间23时至01时)。
夜间11点至次日凌晨1点,属子时,正是老鼠趁夜深人静,频繁活动之时,故称“子鼠”。
▊丑时
鸡鸣,又名荒鸡:十二时辰的第二个时辰。(北京时间01时至03时)。
凌晨1点至3点,属丑时。牛习惯夜间吃草,农家常在深夜起来挑灯喂牛,故称“丑牛”。
▊寅时
平旦,又称黎明、早晨、日旦等:时是夜与日的交替之际。(北京时间03时至05时)。
凌晨3点至5点,属寅时。此时昼伏夜行的老虎最凶猛,古人常会在此时听到虎啸声,故称“寅虎”。
▊卯时
日出,又名日始、破晓、旭日等:指太阳刚刚露脸,冉冉初升的那段时间。(北京时间05时至07时)。
清晨5点至7点,属卯时。天刚亮,兔子出窝,喜欢吃带有晨露的青草,故称“卯兔”。
▊辰时
食时,又名早食等:古人“朝食”之时也就是吃早饭时间,(北京时间07时至09时)。
早晨7点至9点,属辰时。此时一般容易起雾,传说龙喜腾云驾雾,又值旭日东升,蒸蒸日上,故称“辰龙”。
▊巳时
隅中,又名日禺等:临近中午的时候称为隅中。(北京时间09 时至11时)。
上午9点至11时,属巳时。大雾散去,艳阳高照,蛇类出洞觅食,故称“巳蛇”。
▊午时
日中,又名日正、中午等:(北京时间11时至13时)。
中午11点至午后1点,属午时。古时野马未被人类驯服,每当午时,四处奔跑嘶鸣,故称“午马”。
▊未时
日昳,又名日跌、日央等:太阳偏西为日跌。(北京时间13时至15时)。
午后1点至3点,属未时。有的地方管此时为“羊出坡”,意思是放羊的好时候,故称“未羊”。
▊申时
哺时,又名日铺、夕食等:(北京时间15食至17时)。
下午3点至5点,属申时。太阳偏西了,猴子喜在此时啼叫,故称“申猴”。
▊酉时
日入,又名日落、日沉、傍晚:意为太阳落山的时候。(北京时间17是至19时)。
下午5点至7点,属酉时。太阳落山了,鸡在窝前打转,故称“酉鸡”。
▊戌时
黄昏,又名日夕、日暮、日晚等,此时太阳已经落山,天将黑未黑。天地昏黄,万物朦胧,故称黄昏。(北京时间19时至21时)。
傍晚7点至9点,属戌时。人劳碌一天,闩门准备休息了。狗卧门前守护,一有动静,就汪汪大叫,故称“戌狗”。
▊亥时
人定,又名定昏等:此时夜色已深,人们也已经停止活动,安歇睡眠了。人定也就是人静。(北京时间21时至23时)。
夜间9点至11点,属亥时。夜深人静,能听见猪拱槽的声音,故称“亥猪”。
另外,按中国人信阴阳的观念,将十二种动物分为阴阳两类,动物的阴与阳是按动物足趾的奇偶参差排定的。
动物的前后左右足趾数一般是相同的,而鼠独是前足四,后足五,奇偶同体 ,物以稀为贵,当然排在第一,其后是牛,四趾(偶);虎,五趾(奇);兔,四趾(偶);龙, 五趾(奇);蛇,无趾(同偶);马,一趾(奇);羊,四趾(偶);猴,五趾(奇);鸡,四趾(偶) ;狗,五趾(奇);猪,四趾(偶)。
持这种说法的是宋人洪巽,明代学者郎瑛在其基础上进行 了归类,在其所著的《七修类稿·十二生肖》中提出“地支在下”,因此别阴阳当看足趾数目。鼠前是四爪,偶数为阴,后足五爪,奇数为阳。子时的前半部分为昨夜之阴,后半部 分为今日之阳,正好用鼠来象征子。牛、羊、猪蹄分,鸡四爪,再加上兔缺唇且四爪,蛇舌分,六者均应合偶数,属阴,占了六项地支。虎五爪,猴、狗也五爪,马蹄圆而不分,六者均为奇数,属阳,连同属阳的鼠,占了另外六项地支。
那么十二生肖为什么没有猫和大象呢?
传说中猫托老鼠报名,老鼠给忘了,结果猫没有选上,从此与鼠结下冤家;以及大象来报名,被老鼠钻跑了,这都是后人强加的传说故事,事实上,猫和大象都不是原产于中国的动物,猫传入汉地,应该是跟随佛教一起从印度传来,有人说是汉代,有人说是随唐三藏而来,不管如何,那时候中国的十二生肖,已经成了定论,所以,猫和大象都不在“仙班”中,实属正常。
看完了?这才是真正的中国大智慧,至于什么传说,那些都只是传说而已了。
喜欢这篇文章的朋友们可以关注我们哦,每天都有新鲜的资讯给到大家!
关于十二生肖的排序,民间有各种各样的传法,比如当年轩辕黄帝要选十二动物担任宫廷卫士,猫托老鼠报名,老鼠给忘了,结果猫没有选上,从此与鼠结下冤家……但是,这并不是真的。真实的十二生肖排序,可是大有学问。
上古人就从古代昼夜十二时辰的角度解说地支和肖兽的配属关系。而后,又在十二时辰的启发下,发明了十二个生肖的排序。十二生肖的排列顺序,是古人依据十二种动物的生活习性和活动特点来安排的。
可问题来了,为什么猫不能上榜?其实真正的原因是中国古时无猫。猫原产于埃及,猫何时传入中国已不可考。民间传说则是系唐三藏从印度带回。现在一说到为什么十二属相没有猫,就用民间故事来解释,其实是不对的。在猫传入中国以前,中国就有了十二生肖,所以十二生肖没有猫,一点也不奇怪啦!
子鼠(zǐ shǔ)
子时:夜半,又名子夜、中夜,23时至01时。此时正是老鼠趁夜深人静,频繁活动之时,故称“子鼠”。
丑牛(chǒu niú)
丑时:鸡鸣,又名荒鸡,01时至03时。牛习惯夜间吃草,农家常在深夜起来挑灯喂牛,故称“丑牛”。
寅虎(yín hǔ)
寅时:平旦,又称黎明、早晨、日旦等,时是夜与日的交替之际。凌晨3点至5点,此时昼伏夜行的老虎最凶猛,古人常会在此时听到虎啸声,故称“寅虎”。
卯兔(mǎo tù)
卯时:日出,又名日始、破晓、旭日等,指太阳刚刚露脸,冉冉初升的那段时间。天刚亮,兔子出窝,喜欢吃带有晨露的青草,故称“卯兔”。
辰龙(chén lóng)
辰时:食时,又名早食等。早晨7点至9点,古人“朝食”之时也就是吃早饭时间,此时一般容易起雾,传说龙喜腾云驾雾,又值旭日东升,蒸蒸日上,故称“辰龙”。
巳蛇(sì shé)
巳时:隅中,又名日禺等,临近中午的时候称为隅中。此时大雾散去,艳阳高照,蛇类出洞觅食,故称“巳蛇”。
午马(wǔ mǎ)
午时:日中,又名日正、中午等。中午11点至午后1点,古时野马未被人类驯服,每当午时,四处奔跑嘶鸣,故称“午马”。
未羊(wèi yáng)
未时:日昳,又名日跌、日央等,太阳偏西为日跌。有的地方管此时为“羊出坡”,意思是放羊的好时候,故称“未羊”。
申猴(shēn hóu)
申时:哺时,又名日铺、夕食等。下午3点至5点,属申时。太阳偏西了,猴子喜在此时啼叫,故称“申猴”。
酉鸡(yǒu jī)
酉时:日入,又名日落、日沉、傍晚,意为太阳落山的时候。下午5点至7点,属酉时。太阳落山了,鸡在窝前打转,故称“酉鸡”。
戌狗(xū gǒu)
戌时:黄昏,又名日夕、日暮、日晚等,此时太阳已经落山,天将黑未黑。天地昏黄,万物朦胧,故称黄昏。人劳碌一天,闩门准备休息了。狗卧门前守护,一有动静,就汪汪大叫,故称“戌狗”。
亥猪(hài zhū)
亥时:人定,又名定昏等,此时夜色已深,人们也已经停止活动,安歇睡眠了。人定也就是人静。夜间9点至11点,属亥时。夜深人静,能听见猪拱槽的声音,故称“亥猪”。
老祖宗流传下来的东西,背得滚瓜烂熟才对,下面这些顺口溜,就能帮你轻松记住十二生肖顺序!
生肖顺序口诀
生动版:
老鼠前面走,黄牛跟着走,
老虎吼一吼,兔子抖三抖,
龙在天上游,蛇在地上扭,
小马跳山沟,遇见老羊头,
猴子翻跟头,金鸡喊加油,
黄狗看门口,懒猪睡不够!
简略版:
一鼠二牛三虎头,
四兔五龙六蛇口,
七马八羊九金猴,
鸡犬猪站最后头。
地支版:
子鼠丑牛寅虎卯兔走,
辰龙巳蛇午马未羊头。
申猴酉鸡之后戍狗狗,
亥属金猪排列到最后。
进入砚田书院圈,每天进步一点点:
(此处已添加圈子卡片,请到今日头条客户端查看)