有的电影像碳酸水,拉环后的第一口最解渴,但过会儿也就没气了。
有的电影像白酒,初品有些呛喉,但存着存着就成了陈年佳酿。
《让子弹飞》,是后者。
让子弹飞海报
按照当下流行,下文就亲切地略称该电影为《让》。
不像大多电影从院线下线后就变得销声匿迹,这部作品自2010年上映以来,不时被人重新提起。
起初,观众们看的是故事和演员。但随着时间推移,电影背后的隐喻逐渐被人挖掘出来,人们恍然大悟“藏得精妙”。一些经典台词也被网友熟练掌握,灵活地运用在各类时事点评中。
电影里的台词非常精辟
直至近两年,甚至发展到“让学”,大家呼吁要“申遗”的地步。
所谓的“历久弥新”也不过如此了。
《让》的魅力究竟在哪儿?多年发酵后,哪些地方让人们觉得越品越有味?
在“让学”如火如荼之际,笔者试着带大家重新解读此片。
土匪打土豪解读电影之前,需明确一件事。
不是每部电影都值得解读,正如不是每种饮料都值得细品一样。
《让》之所以让人玩味,只因它的导演是姜文,一个为了达到拍摄效果不计付出的人。
《让子弹飞》导演姜文
拍《阳光灿烂的日子》,他拍了25万英尺的胶卷素材;
拍《一步之遥》,仅月亮特效就做了一年半;
拍《邪不压正》,他在云南搭了一座4万平米的北平城。
《邪不压正》中的北平城
正是姜文这种导演,在两小时的有限时长中塞入足够高密度的智力和精力结晶,观众才有不断品鉴的可能性。在一次次的观看中,观众不断找寻那些漏看的细节和深埋的巧思,获得“发现新大陆”的惊喜感。
姜文的产量不高,自执导开始29年,只产出了6部作品,但在豆瓣电影的top250榜单中,他就有3部作品入选,《让》是其中之一。
《让子弹飞》在豆瓣top250作品中排第57
姜文的作品中,《让》是相对好理解的一部了。
彼时的他,刚刚经历过《鬼子来了》后“五年封导”,又遭遇了《太阳照常升起》的票房失利,在周遭“骄傲自大、孤芳自赏”的质疑声中,心理层面上是有拍摄一部受到观众喜爱电影的需求的。《让》就是在这样的背景下诞生的。
好理解的电影,意味着要矛盾外显。
《让》的故事内核,就可以归纳成一个简单的矛盾:土匪打土豪的故事。
张牧之和黄四郎在电影中经常明枪暗箭
虽然中间有很多假县长、假麻匪、假老爷的剧情设置,但主要矛盾是不变的。
这个故事并不是姜文自创的,原型来自于作家马识途《夜谭十记》中的《盗官记》一篇。马识途是以前“国统区”的地下工作者,出于掩护身份的需要,他经常更换职业,得以和三教九流打交道,听来了很多有趣故事,《盗官记》便是其一。
原著讲了一个土匪买官做县长,与县里豪绅对抗的故事。影片基本延续了这样的故事主轴,但是对各个角色,进行了更为深入独特的艺术加工。
姜文向来喜欢改人原著,而且是大篇幅地改。
《阳光灿烂的日子》,把王朔6万字的《动物凶猛》改到了9万字。《鬼子来了》改的太多,直接被原作《生存》的作者尤凤伟告到了法院。
《让》这次呢,姜文依然我行我素。
《让》的剧本有6个编剧,朱苏进、述平、姜文 郭俊立、危笑、李不空,他们不是分工作业,而是一个编剧在上一个编剧的基础上进行改动涂色。
这样的结果是,与原作相比:
张牧之不止是个土匪头子,而是成了跟随蔡锷将军的手枪队长;
姜文饰演张牧之,又叫“张麻子”
黄天棒不止是个豪绅,而是成了留过洋、参加过革命、最终反叛了革命的黄四郎;
周润发饰演恶霸黄四郎
师爷不是那个趁县长落水身亡,假扮县长敛财后被张牧之除去的倒霉蛋,而是一个穿梭在张牧之与黄四郎之中,立场不坚定一心只想挣钱的马邦德;
葛优饰演老谋深算的马邦德
还有那十人十色的老二、老七、花姐、县长夫人、武举人、胡万胡千、卖凉粉的……都是《让》的二次创作。
电影是一种导演个人化的表达,除了丰富旧人物,增添新人物,姜文一如既往地将自身体验嵌入了电影剧本创作之中。
“站着把钱挣了”让人联想到姜文的票房复仇;“你给翻译翻译”、反复出现的鹰击长空画面,让人联想到姜文对教员的感情。
《让子弹飞》中的名场面
如此操作下来,无论是角色还是剧情,《让》的表现力都要更加丰富,更加耐看。这也是《让》能被人记挂心头的核心所在。
复杂四郎,悲情牧之电影中只有一个反派,黄四郎。
封建社会里有一句话,“普天之下,莫非王土”,讲的是皇权的至高无上。但与此同时还有一句话,“皇权不下县”,说的是在郡县制的管理体制中,皇权基本到县一级就结束了。
那县的管理靠谁?
答案是以黄四郎为首的豪绅势力。
费孝通曾在《乡土中国》提出了中国社会“双轨政治理论”,他认为中国的封建社会构成一方面是自上而下的皇权,另一方面是自下而上的绅权和族权,二者平行运作,互相作用,形成了皇帝无为而天下治的乡村治理模式。
但也正是在这样的社会制度中,黄四郎得以在县中横行霸道,普通的县长敛财,还要和黄四郎三七分账,给黄四郎七分。俨然一副县中土皇帝的架势。
不过有意思的事,《让》的改编,使得黄四爷这个人物比起一般的豪绅更为复杂,更值得玩味。
黄四郎,并不是一般的县城土财主,这一点从很多台词中都可以得到证明。
一、他懂得武士剖腹中的“介错”。暗示他可能在那个年代,留学过东洋。
二、他知道辛亥革命用的何种型号的地雷,还拥有双胞胎的另外一颗,还曾说过与参加过革命的张牧之有过一面之缘,强调“此时此刻,恰如彼时彼刻”。他很可能也参与过推翻清政府的革命。
三、他出口成章,懂英文,干的是贩卖人口去美国修铁路的买卖,最后控制了小半的烟土交易。可见他绝非等闲之辈。
黄四郎懂英语
虽然没有一句直接表述,但几段台词细品下来,一个参加过革命推翻了清政府,后来却又背弃了三义,摇身变为作威作福的县城恶霸的形象就浮出水面了。
黄四郎这个人物,站得住吗?
很站得住。
并不是所有人都带着崇高的理想的。或者说,有人推翻旧世界是出于现实的考量,为了一己私欲。
从秦朝到清朝,中国封建社会的无数次起义暴动,哪一次不是刚推翻上个朝代,又开启了下个朝代的皇权轮回?
像老三那样,辛辛苦苦打了土豪,瓜分胜利果实后,带着财富和女人转移到新乐土,更像是普通人的普通选择。
电影的结局,老三选择回老家结婚
但也正是有了黄四郎和老三这样的人,才能显示出张牧之的不普通。
原著《盗官记》中,张牧之的结局是个悲剧。
他虽砍杀了仇人黄天棒,但他的兄弟在特务队的围杀中死伤殆尽,他也被判盗官罪处以死刑。赴刑那天,全县老百姓都出动了,喊着“青天大老爷”,张牧之在一片暗黑而悲凉的气氛中走到了生命的终结。
《让》中虽然结局不尽相同,但是最后的英雄的落寞,却被姜文还原了。
打倒黄四郎后,百姓们沉浸抄家,武举人成了新霸,兄弟们离开队伍,张牧之一人一马追着夕阳缓缓独行。
若革命不彻底,轮回不打破,倒了一个黄四郎,只是换了另一个张四郎罢了。
夕阳拉长背影。“革命尚未成功,同志仍需努力”,国父遗言中的遗憾和希望,全在此情此景之中了。
电影尾声,火车和白马齐驱的画面意味深长
十人十色两位主角之外,《让》的出彩,还在于对配角刻画的生动。
马邦德、县长夫人、花姐这类重要配角自不必说,连卖凉粉的、被假麻匪侮辱的民女、8岁傻大个这样在电影中仅出现几帧的角色,也令人印象深刻。
电影中的群演都非常出彩
群像戏一直是电影拍摄的难点所在,在有限的时长中,多人多面很难让观众加深记忆。姜文能够把这一点做好,你不得不佩服其台词和镜头的设计精巧。
马邦德,是张牧之和黄四郎之外戏份最多的配角,葛优为其贡献了相当多的金句。
比起他们俩,马邦德的背景并不复杂,从县长夫人口中那句“写几个烂戏本的老色鬼”中,我们可以得知马邦德是一个编剧,依靠青楼女子的钱买了两个县城的官,一个康城,一个鹅城,就是准备去两个县城捞一笔的。
马德邦的本性贪生怕死
在电影中,马邦德的站位并不坚定。最开始因为求生跟了张牧之,后来见黄四郎势力大又跟了黄四郎,最后又被张牧之拽了回去。
这样的站位,其实很符合马邦德这类人的身份。
写戏本的编剧,实际上是一个知识分子的形象。
教员有关知识分子有个著名的“皮毛”理论,他认为知识分子是“毛”,他们过去依附在帝国主义者、封建阶级、官僚资产阶级、民族资产阶级和小资产阶级五张皮上。
封建社会中,大多数的知识分子并非独立的,而是需要依附于权力阶层和体制,从而成为权力阶层的一份子。他们借助于言词将自己标榜为一种具有特殊价值的独立人群,但另一方面他们在世俗实践中同这种标榜相反。
依附和虚伪,是人们指责封建社会知识分子最多的地方。
马邦德的虚伪,在影片中也多有表现。满嘴跑火车,骗官,骗张牧之,骗黄四郎,骗县长夫人,还骗了他孩子的妈,用张牧之的话说“就是一个老骗子”。
马邦德临死之前说骗了张牧之两档子事的迷,曾让人津津乐道。
第一件事,马邦德没说,但从电影中黄四郎前后掌握信息差,以及两张委任状变成五张委任状来看,很可能是马邦德曾告密黄四郎,使得老二遭了埋伏。
马邦德也知道这件事太遭恨,临死前也没好意思和张牧之说。
第二件事至今仍有争议。马邦德说“那个谁你还记得吗”,然后嘴巴一撅,死了。
马邦德临死前对张牧之说的话
因为重要人物没几个,加上这个噘嘴的口型让我觉得很像“花”的发音,我更为偏向的是,他想告诉马邦德花姐策反的事。
总的来说,马邦德这个人物设计得并不可憎,甚至狡猾得有些可爱。
作为一个需要依附他人的群体,知识分子并不会做太多伤天害理的事,更多地出于自私自利,最终为虎作了伥。电影的刻画既生动,也写实。
另一个重要的配角花姐,则是《让》中被称为“最大赢家”的角色了。
花姐
在男人眼中,青楼女子花姐更像是一种性资源,只要有钱,谁都可以拥有。但她却凭借这种职业优势,反客为主,在各种势力间如鱼得水,保持了相当良好的关系。
黄四郎是花姐的座上宾,虽一时怀疑花姐,但花姐进贡后,很快重新获得他的信任;
张牧之虽然起初不愿让花姐入伙,但花姐充斥着革命热情的理想主义演讲最终打动了他,之后遭到背叛,竟也送枪祝愿了这位短暂同行的战友;
花姐入伙的“宣言”
老三更是在进城的时候就拜倒在了花姐的石榴裙下,成了兄弟里最早缴械的人。
可以说,这场男人间的权力角逐中,无论哪一方胜利,花姐依靠其八面玲珑的手段,日子都不会差。充其量只是过得滋润,还是过得更滋润的区别。
花姐本质上和县长夫人是一类人,她们不会主动去压迫别人,但是却总是围绕在权力四周。
她们不在乎什么主义,公不公平,谁的天下,甚至不在乎伴侣是谁,她们要的是县长夫人的头衔,是自身利益的保障。
姜文的电影,大多数都能经历时间考验。但像《让》这种,至今超高频率被人提及的,绝无仅有。
在他眼中,《让》大概率不是最得意的作品。
姜文曾说过,《太阳照常升起》是上帝送给自己的一个礼物,而《让》是他送给观众的一个礼物。言下之意,《让》他特意降低理解门槛,试图达到雅俗共赏的境界。
姜文图
事实上姜文也做到了,这部在他作品中埋线“相对较浅”,隐喻“相对较少”的影片成了观众们反复观摩的“神作”。
十多年过去了,这一点,应该是姜文自己也未曾想到过的。
作者 | 古月一刀
编辑 | 季洁
排版 | 占彪