本文目录一览:
《光明日报》发起了一个活动:#寻找姓鸭的人#
事情是这样的。在云南丽江,傈僳族一支以鸟为图腾的家族,姓nià,这个音用汉字写出来,上面一个“鸟”字,下面一个“甲”字。就是下图中这个样子。
但是,由于汉字输入系统不完善,输入法打不出来这个字,当地户籍管理机构把这个字改成了“鸭”。
从此以后, nia姓的人失去了原有的姓氏。
《光明日报》发起这个活动,希望完善汉字字库,帮每个姓nia的人找回自己的姓氏。
中国姓氏不只有单姓,还有双字姓,如诸葛、公孙、慕容,还有10字、11字姓、12字姓,如彝族的“哲簿丙资塌木汝阿母德设喜”,蒙古族的“阿拉坦牙孙乃额尔鲁古特”,最长的是云南昭通彝族一个姓氏,姓“鲁纳娄于古母遮熟多吐母苦啊德补啊喜”,17个字,高考答题卡上都写不开。
据不完全统计,我国现在有6000多万人姓名中含有生僻字,其中包括以下几个生僻姓氏。
酆
Fēng
酆姓出自姬姓,为周文王后代,但关于酆姓发源地和迁徙分布存在争议。
卞
Biàn
卞姓源于姬姓,出自黄帝裔孙吾融之后,属于以国名为氏。
昝
Zǎn
昝姓起源:一是源于子姓,出自商王朝初期土正朁单,属于以先祖名字为氏;一是源于姬姓,出自春秋时期晋国大夫舅犯,属于以封邑名称为氏;一是源于地名,出自战国时期越国于朁,属于以居邑名称为氏等。
贲
Bēn
贲姓起源:一是来自鲁国县贲父的后代;一是来自戎族氏族;一是来自晋国苗贲父的后代;一是来自秦国嬴姓的后代;一是来自两周时期特殊称谓等。
嵇
Jī
嵇姓起源有二:一是嵇姓源于姒姓。出自夏朝君主少康之子季杼的封地,属于以封邑名称为氏;一是源于鲜卑族,出自南北朝时期鲜卑拓跋部,属于汉化改姓为氏。
邴
Bǐng
邴姓始于春秋,以封地名为姓,是晋大夫邴豫的后代。
宓
Fú,Mì
宓姓出自上古的伏(宓)羲氏,与伏姓的源流是一样的,是伏(宓)羲氏的后裔。宓姓始于远古始祖伏羲氏,在古代,因宓(Fú古音伏,今多读 Mì 音蜜)字和伏字通用,伏姓也叫宓姓,其后子孙称宓姓。
郗
Chī,Xī
郗姓出自己姓,是黄帝孙颛顼后裔,以邑名为氏。
蔺
Lìn
蔺,古代姓氏,出自姬姓,以地名命姓。
鬱
Yù
今鬱简化为郁。郁氏源流颇多。郁氏在宋版百家姓一书中列为第一百八十一,现属不太常见的姓氏。
璩
Qú
与蘧[qú]姓同源,以邑名为姓。关于璩姓来历,各地族谱都有介绍,一般在“源流序”里标明,出自蘧姓,籍出黎阳,望出豫章,既表明得姓始祖,又说明易蘧为璩了,璩氏传承至今已两千多年。
濮
Pú
根据《路史》上记载,是姚舜(虞舜)的儿子姚散的后代,受封于濮,后代子孙即以濮为姓,称为濮氏。
郏
Jiá
郏姓出自春秋时期的郑国,以地名为氏。据《姓苑》载,郑国有大夫郏张,因其祖上受封于郏地,故后代遂以封地作为自己的姓。
殳
Shū
殳姓源出有三:一是出自姜姓,是因功获赐的姓氏;一是以兵器名作为姓氏的姓,以兵器名为氏;一是出自有虞氏,以祖名为氏。
夔
Kuí
夔姓源出有三:一是源于伊祁氏,出自尧帝和舜帝时期乐正夔,属于以先祖名字为氏;一是源于芈姓,出自春秋时期楚国公族的后代,属于以国名为氏;一是源于蒙古族,属于汉化改姓为氏。
厍
Shè
厍姓系出厍狄氏。北周时有厍狄氏,后改为厍姓。
阚
Kàn
阚姓出自姜姓,以封地名为氏。
乜
Niè
乜姓始于西周时期,周武王得天下后传位到周康王时,封吕衡为卫国卿大夫,还将聂北(也作“乜北”,今山东省茌平县贾寨镇)作为封地赐予吕衡,他以封地名“聂北”中的“聂”为自己的氏,表示封地在聂北,并修建了城池。后有百姓以“聂”为姓,为以区别血统不同,他的后代则改以“乜”为姓。
蒯
Kuǎi
蒯姓起源有三种说法,其一为出自以国名为氏;其二为出自姬姓,以邑名为氏;其三为出自姬姓,以祖字为氏。
缑
Gōu
缑姓源出:一是源于姬姓,出自西周时期卿大夫的封地,属于以封邑名称为氏;一是源于职业,出自秦汉时期军工蒯缑,属于以职业称谓为氏;一是源于匈奴族,出自汉朝时期匈奴昆邪王外甥缑王,属于汉化改姓为氏等。
仉
Zhǎng
仉姓源出有三:一是源于官位,出自西周时期地方官吏仉督,属于以官职称谓为氏;一是源于姬姓,出自春秋时鲁国大夫党氏之后,属于以音讹改字为氏;一是回族仉氏,源出元朝诗人仉仉沙的后裔。孟子母亲仉氏。
笪
Dá
笪姓源出有二:一是得姓源于西汉,改姓所得,笪氏主要居住在今江苏句容,安徽,江西等地;二是出自回族,由回族中的答姓更改而来,主要分布在湖北钟祥等地。
邝
Kuàng
邝姓起源于古邝国。
㱔
Suǒ
㱔姓为云南彝族姓氏。
雒
Luò
雒姓源出:一是源于姬姓,出自古代黄帝之子任,属于以国名为氏;一是源于嬴姓,出自古代北雒河流域,属于以居邑名称为氏;一是源于蚕丛氏,出自古代安南瓯雒国,属于以国名为氏等。
郇
Xún,Huán
郇姓源流单纯,源出有一:出自姬姓,为周文王之子姬葡之后,后人以国名为氏。历史文化名人有郇越(Xún音旬)、郇谟(Huán音环)等。
麹
Qū
麹姓源于汉代,鞠姓所改。
禤
Xuān
禤姓源于姬姓,出自人文始祖黄帝的后代北宫儇(禤),属于以先祖官职(第二代宰官;祭官)为符号,以祖先姓氏读音为发音。传说,禤氏起源于黄帝之后北宫儇(禤),其后裔在虞夏朝时期封有禤国。
庹
Tuǒ
关于庹姓起源,一说出自熊姓,一说出自度氏,一说源于田氏。历史文化名人有庹守珍、庹守珠、庹五常等。
亓
Qí
亓姓出自春秋时期诸侯国大夫亓官,属于以官职称谓为氏。孔子夫人亓官氏。
肜
Róng
肜姓为黄帝后裔。
爨
Cuàn
爨姓渊源有二:一是源于姬姓,出自周王朝时期官吏爨官,属于以官职称谓为氏;一是源于祝融氏,出自东汉时期班彪、班固的封地,属于以封邑名称为氏。
上面这些生僻姓氏,不看拼音,你能念对几个?
看到这里,不禁会想到一个问题,为什么有些上古姓氏消失了?
Many ancient surnames have disappeared naturally over time.许多古老的姓氏随着时间的推移自然消失了。
The origin of surnames can be traced back to the ancient matriarchal(母系氏族的) clan(氏族) society. The Chinese adopted their mother’s surname in the matriarchal clan society. Therefore, many of the earliest surnames in China are the side or bottom of female characters, such as Ji surname.
姓氏的起源可以追溯到古代的母系氏族社会。中国人在母系氏族社会中采用母亲的姓氏。因此,中国上古姓氏很多都有女字旁,比如姬姓。
In China, the inheritance(继承) of surnames was basically through the male line. There were more surnames in ancient China than it is now, but with girls taking on their father’s surnames in each generation, many were lost or died out over time.
在中国,姓氏的继承主要是通过男性。中国古代的姓氏比现在多,但随着每一代女孩都继承父亲的姓氏,许多古老的姓氏随着时间的推移消失或灭绝了。
Compared with younger nations where surnames didn’t become common practice until more recently, China has lost substantially(大量地) more surnames for its long history (surnames appeared in China at least 3,000 years earlier than in Europe).
与那些直到最近才普遍采用姓氏的年轻国家相比,中国在漫长的历史中失去了许多姓氏(姓氏在中国出现至少比欧洲早3000年)。
It’s hard to create a new surname in Chinese.中文很难创造新的姓氏。
Unlike European names that often come with many spelling variations (e.g. in French: Bernaud, Bernat, Bernau, Bernaus, Bernaut, Bernaux…), there is only one standard written form of each Chinese surname even though it sounds different in various dialects
与欧洲名字不同,欧洲名字通常有许多拼写变化(例如法语:Bernaud、Bernat、Bernau、Bernaus、Bernaut、Bernaux…),每个中国姓氏只有一种标准的书写形式,尽管它在各种方言中听起来有差异。
For example, ‘Huang’ in Mandarin, ‘Wong’ in Cantonese, ‘Ng’ in Hokkien and ‘Wee’ in Hakka all correspond to the same surname written down in character: 黄. You can’t just add a random stroke to a Chinese character like adding a letter to a European name and create a new surname.
例如,普通话中的“Huang”、广东话中的“Wong”、福建话中的“Ng”和客家话中的“Wee”都对应着同一个汉字书写的姓氏:黄。你不能像给欧洲人名加个字母那样在汉字上随便加个笔画,然后创建一个新的姓氏。
People with rare characters in surnames are prompted to change names.姓稀有字的人需要改名。
For centuries, people with rare characters in their names could get by, since documents were all handwritten. But when the digital age arrived, many faced issues of non-computable names – not all Chinese characters have been coded into computer systems (Chinese government worked hard in the past years to expand the database to include 70,000 characters whereas there are only 3,500 common characters in daily use, but even so, tens of thousands of even rarer characters were left out).
几个世纪以来,由于文件都是手写的,姓名中带有稀有字的人可以留存下来。但当数字时代到来时,许多人面临着无法将姓名数字化的问题——并不是所有的汉字都在计算机系统中有编码(过去几年里,汉字数据库扩大到7万个字符,日常使用的普通字符只有3500个,但即便如此,数万个更稀有的汉字被排除在外)。
And if the character in your surname happens to be so rare that it’s not registered in the database or font library, you won’t be able to get a new digitized national ID card, and certainly can’t do anything online from opening a bank account to booking a train ticket. Many felt they had no choice but to change their surnames to a similar-sounding but more common character.
如果你姓氏中的汉字碰巧十分罕见,在数据库或字体库中没有登记在案,你将无法获得新的数字ID卡,当然也无法在网上做任何事情,比如从开银行账户到预订火车票等事情。许多人觉得他们别无选择,只能把姓氏改成一个听起来相似但更常见的字符。
关于中国姓氏,还有哪些有趣的事实?
The Chinese character 姓, meaning ‘family name’, has a 女radical(偏旁), meaning ‘female’, an indication that the Chinese had once a matriarchal society.
汉字“姓”,意思是“家族姓氏”,有一个女字偏旁,代表女性,这表明中国曾经是母系社会。
In the past, only privileged people had a family name. Common people did not, until they were bestowed(赠予).
过去,只有特权人士才有姓。普通人没有,直到被赐姓。
Chinese family names are often inspired by daily things and activities, and hence can be anything. For instance: sugar, salt, oil, vinegar, tea, wine, money, laugh, cry, live, die…
中国人的姓氏通常受日常事件的启发,因此可以是任何东西。例如:糖、盐、油、醋、茶、酒、钱、笑、哭、生、死……
The st Chinese family name consists of only one stroke: 一
最简单的中国姓氏只有一个笔画:一
The longest Chinese family name consists of 17 characters: 鲁纳娄于古母遮熟多吐母苦啊德补啊喜
最长的中国姓氏由17个字组成:鲁纳娄于古母遮熟多吐母苦啊德补啊喜
Cow, sheep, dog, pig, duck, goose, tiger, cat, bug, fish, bird, elephant – these are all real Chinese family names.
牛、羊、狗、猪、鸭、鹅、虎、猫、虫、鱼、鸟、象——都是真实的中国姓氏。
你见过哪些独特的姓氏?