最了解的朋友,也可能存在不为人知的一面;最熟悉的单词,也可能包含较为陌生的含义。最近在读英文版的《三体·黑暗森林》,就遇见了一些这样的单词,让我们一起了解一下吧。
taxi ['tæksi]
熟义:n. 出租车
例句:Please call me a taxi.麻烦替我叫辆出租车。
僻义:v. (飞机在地面上或水面上)滑行
例句:The plane started its air engines and began taxiing.飞机启动了引擎,开始滑行。
出租车司机有时为了招揽路边顾客,会让汽车缓缓前行,没有开足油门,这就很像飞机的滑行,因为滑行时,飞机还贴着地面没有真正起飞。Taxi从“出租车”引申为“滑行”,正是来自这个原因。
glare [ɡlɛr]
熟义:v. 怒视
例句:I have no idea why he glared at me just now.我不知道他刚刚为什么瞪着我。
僻义:n. 耀眼的强光
例句:Zhang Beihai squinted, as if warding against a glare, though they were still in the space plane’s shadow.章北海眯了眯眼,仿佛在躲避耀眼的光芒,尽管他们仍处在航天飞机的影子里。
被人怒视的时候,仿佛可以感受到那人眼睛里射出一道强光,所以“怒视”到“强光”的引申还是很好理解的。
wake [wek]
熟义:v. 醒来;唤醒
例句:Don’t wake him up. He stayed up late last night.别叫醒他,他昨晚熬夜的。
僻义:n. 尾迹;(车、船等经过的)痕迹
例句:The ship moved across the lake at high speed and left behind a long wake.那条船高速穿过湖面,留下长长的尾迹。
Wake表示”尾迹”时,可能来自古诺尔斯语的vök(冰上的洞),最初指船体破冰穿行所留下的轨迹。你也可以这样想,未被打搅的水面如同睡着了一般,小船经过,惊醒了船体周边的水域,睡眼惺忪的浪花纷纷向两边躲避,为小船让开道路,形成了尾迹。
issue ['ɪʃu]
熟义:v.发行;发布;出版
例句:His book is going to issue this year.他的书会在今年出版。
僻义:n.子嗣
例句:Three things are unfilial, and having no issue is the greatest.不孝有三,无后为大。
从事出版行业的人,会将每一本新书视为子女,因为其中倾注了自己的心血。而新书出版后发行海内外,就如同孩子养大了,离开家门闯荡社会。
catch [kætʃ]
熟义:v.抓住
例句:He caught my hand and held it tightly.他抓住我的手,紧紧地握住。
僻义:n.圈套;隐藏的难题
例句:There is a catch in the game.这个游戏里有一个圈套。
“抓住”到“圈套”的引申很好理解,因为设“圈套”就是为了“抓住”猎物。
各科的学习都是要讲究方法的,有方法就能让你的学习事半功倍,尤其我们语文学科的学习,语文学习方法非常多,今天就给大家分享一个最实用的学习方法,如何利用这些方法来理解词语,分析词语。
无论是小学生,还是初中生,这个方法都非常好用。杜du老师之前指导过不少学生,即使很难的词语,通过这些方法也能轻松地理解,家长都表示这些方法很好用!
一、联系上下文来理解词语
词语出现在句子中,句子是在段落里,段落是在文章中,那么,我们联系课文内容,联系这个句子的前后,或者联系上一句,下一句,这样就能猜测出这个词语的意思。
下面举例来说一说,在一个句子中联系上下来理解词语的方法。
八路军隐蔽在山里,敌人很难发现。
学生不知道“隐蔽”的意思,或者这个题目中让孩子解释词语“隐蔽”,那我们接下来应该怎样做呢?
我们把这个句子读完以后,关注一下后面的文字“敌人很难发现”,“很难发现”是因为八路军在山里躲起来了,藏起来了。所以隐蔽的意思就是躲藏。
二、替换同义词
如果你想知道这个词语是什么意思,我们可以把这个词语去掉,只留句子中其他的内容。
比如还是这个句子,我们要保留的是:八路军( )在山里,敌人很难发现。
同学们现在读读这个句子,你觉得里面填一个什么样的词语,符合这个语境呢?
是的,八路军(躲藏)在山里,敌人很难发现;八路军(隐藏)在山里,敌人很难发现;八路军(躲避)在山里,敌人很难发现。
那我们就是把“隐蔽”这个词语替换成了躲藏,隐藏,躲避。是不是就知道了隐蔽这个词的意思呢?对,从中挑出两个词语解释它就可以了。
再举个例子吧,“去还是不去?小明拿不定主意,感到很烦恼。”
请同学们解释烦恼这个词是什么意思?
我们就用到这种方法,用同义词来替换。
去还是不去?小明拿不定主意,感到很( )。
空里可以填:闹心,烦闷,苦恼。
填完这个词语,我们再带到句子中去读一读,觉得这个句子是没有问题的,句子的前后没有矛盾。我们就可以选择其中一、两个词语来解释它。
三、拆词重组法
拆词重组,就是要理解哪个词语,可以把这个词语拆开,把每个字分别组成词语来解释。
这样的方法也是比较常用的,举个例子吧,还是第一句话“八路军隐蔽在山里,很难被发现”。
把“隐蔽”这个词语拆开,变成“隐”和“蔽”,并分别组成词语(隐藏,隐身)(遮蔽,蔽日遮天)。
再把这几个词语带回到这个句子中,检查一下,如果句子通顺且意思完整,就没有什么问题。
例句:去还是不去?小明拿不定主意,感到很烦恼。
把“烦恼”这个词拆开,可以组词:厌烦,苦恼。
四、用代入去理解词语
要想把课文学好,把词语理解好,我们可以用一种方法,这种方法无论在理解词语中,还是理解课文内容中都是很好用的,就是把自身代入进去,我们变成故事中的人物或者故事中的部分情节,事物等。
学习语文要有代入感,理解词语同样很重要,下面还是举例来说一下,怎样用代入的方法去理解词语。
例句:去还是不去?小明拿不定主意,感到很烦恼。
同学们,下面我们就把自己代入到这个句子中,我们想是自己的事儿发生了,去还是不去,我拿不定主意,感到很烦恼。
快想想,在生活当中,我们会遇到什么样的事情,去还是不去?还拿不定主意?
比如:我这次成绩考得不太好,爸爸妈妈知道后已经批评我了,本来打算周末去爷爷奶奶家玩儿的,可是一想到自己没考好这件事儿,我就很犹豫,去还是不去呢,真是拿不定主意,去了之后,我怕看到爷爷奶奶失望的神情,也害怕爷爷奶奶会说我。
你想到这件事以后,你就会分析自己当时的心理,心里的状态是很烦恼的、很厌烦的,,犹豫不决的、苦恼的、痛苦的、郁闷的……
想到的这些心情的词语,可以带到这个句子中去替换试一试,如果觉得句子通顺,没有语病,这个词语的意思你已经解释明白了。
上面的这些方法都是比较好用的,随着。年级的升高,句子的深奥,我们联系上下文的时候,可能还会是整段话里面找答案去解释,或者是前后段里面找答案去解释词语。
再难一些,我们也可以自己去试着概括内容去解释词语,想知道自己词语解释得是否准确?我们还需要一个工具书,就是《现代汉语词典》,这个工具书可以帮助我们查找词语的意思,当然在考试中,解答问题是不可以用的哟。
支持原创作者,请一键送三联,谢谢!
举报/反馈
01
你是不是经常想改变目前窘迫的现状,想要有更加美好的生活,但是却不知道从哪下手。时间久了,你就变得更加懒散了,习惯了舒适和安逸的生活,不再想要动弹了。你明知道玩物可以丧志,却天天纠结着是玩王者荣耀还是玩和平精英。
堕落并不可怕,可怕的是,很多时候,你堕落的时候是清醒着的。你手里熟练的玩着手机,打着游戏,但是一边想着书还没有看,工作还没有干,钱还没有赚到,心里不觉得有一丝丝寒意,非常地恐慌和害怕。
一边疯狂的玩耍,疯狂的堕落,同时你心里也清楚自己在干什么,内心陷入了极度的恐慌和自责,因为你知道这样做对你的未来并没有任何好处,知道自己是在虚度光阴,浪费宝贵的青春年华和大好时光。
02
你可以像猪一样懒,但是无法像猪一样心安理得。
你前一天还发誓要早睡早起,养成良好的作息习惯,以后要好好工作,认真学习,还给自己列出了很长的一串清单,但是躺下之后却刷抖音,刷头条刷上了瘾,电视剧,综艺节目一集接着一集,一直看到了凌晨一两点才睡,第二天又是浑浑噩噩的上了一天班或者上了一天学,一无所获。
你发誓要好好学习,要在几年之内考下注会,考下一建,考下英语六级证书,但是却只是把书买回来束之高阁,最后到考试的时候也没有翻过几页。
你看着别人能穿好看的衣服,就发誓自己要减肥,要变瘦,要变得好看,但是还没有坚持几天,就开始大吃大喝,体重不降反升。
你一边不甘于现状一边又管不住自己的行为,一边羡慕别人取得的成就一边又不愿意痛下苦心去学,你不屑于和普通人为伍,但是又没有毅力成为人上人。你擅长逃避,怯于面对,遇到问题,你总是抱着侥幸心理,但是却从不主动去解决问题。
03
人只有干出成绩来,世界才会对你和颜悦色。
人,要想干成大事,必须有高度的自律,能够管住自己的行为。你只有高度自律,才会拥有自信,你如果总是间歇性踌躇满志,持续性混吃等死的话,你将永远干不成大事,成功也永远不会属于你。你可以心安理得的躺着,但是你永远找不到理由怎么心安理得安慰自己。
为了不让以后的生活陷入困境,你必须养成日复一日坚持做一些事的习惯。积土成山,积水成海,或许一天两天看不出来有什么改变,但是时间久了之后,你可以达到你想象不到的高度,所有人都得仰视你。
很多时候,你之所以如此焦虑,不是因为你不优秀,而是因为你不自律。把自律的意思刻在骨子里,控制好心中欲望的恶魔,你才能干成一番事业,你才能在某一领域有所成就。
04
所有的优秀背后,都是苦行僧一般的修炼。
愿你能够以梦为马,不负韶华,拥有更加辉煌的未来。