梦到羊是什么意思(做梦梦到羊是什么意思)

编辑导语：数字化时代，你是否会有科幻作品中的虚拟人的想象，作者从八个方面分析了虚拟人的发展和未来的趋势，我们一起来看下吧。

创造栩栩如生、真情实感的数字化人类，既是《银翼杀手》等科幻作品的想象，也是数字内容创作的不懈追求。近年，“造人”紧随“造车”成为业界高度关注的话题，不仅有虚拟偶像、MMD（MikuMikuDance，虚拟角色跳舞）等文化现象大流行，更在AI加持下为数字人类初步赋予自主智能。

在可见的未来里，我们是否能轻松拥有自己在赛博空间中的“复制体”——虚拟人呢？

《银翼杀手2049》中的虚拟人

虚拟人与数字人两个概念多数时候可以通用，相比之下，虚拟人更侧重其在外观、智能等方面与人的相似性，在难辨真假的同时可以进行交互。

笼统地说，通过3D图像软件或其它模拟仿真工具制作，以数据形式存在的人与类人角色，都可以算作数字人（digital humans），游戏和影视中也可叫做数字角色（digitalcharacter）。

虚拟偶像，则是从应用场景出发的一种称谓，无论2D、3D或怎样的表现形式，只要以满足用户对成长、美好的向往为出发点进行公开活动，都可划分到偶像范畴。虚拟人可以被打造为虚拟偶像，同样也可以成为虚拟演员、虚拟作家等等。

按照美术风格，可以大体划分为高保真风格、写实风格与卡通渲染。其中写实-卡通是一种谱系而非存在泾渭分明的界线，而卡通风格也可进一步细分，比如美式卡通、韩系风格、二次元风格等。

除风格及场景外，虚拟角色还可以按照制作主体、方式、驱动方式进行分类。

让角色动起来的方式也很多样。

早在20世纪70年代，对虚拟人的研究就已经在学术界起步。虚拟人(virtual human或computersynthesized characters)指人在计算机生成空间（虚拟环境）中的几何特性与行为特性的表示。

人是一个复杂体，不同的学科领域，对抽象和模拟人类的侧重点也不同。

因此，虚拟人已逐步发展为涉及计算机图形学、运动学和动力学、多功能感知、人工智能和虚拟现实等多个学科的前沿交叉领域。

随着人工智能研究深入，如何让虚拟人具有一定程度的自主感知能力、逻辑推理、语言甚至情感，成为了学界和产业界共同关心的前沿阵地。

医学意义的虚拟人，显然不是我们要讨论的……

泛互联网产业中所谈及的虚拟人技术与案例，大体有风格化-高保真、离线渲染-实时驱动两种发展维度：

风格化以打造时尚、美丽、萌系等有视觉吸引力的形象为要点，高保真则一般拥有现实中的原型；

离线渲染方式呈现的是预制作的图片、视频，而实时驱动则能够跟随真人的动作、语音文字等信息进行现场“表演”。

英雄联盟中的卡通风格角色Seraphine，以推特账号分享自己的“照片”

本文集中关注的方向是高保真、可实时驱动的虚拟人，有以下三个重要的技术方向：高保真、智能化、工具化。我们距离超级数字场景中千人千面的数字化存在，又有力地前进了一步。

为什么要首先瞄准这些方向？

首先，做1：1还原的虚拟人存在很多技术难点，值得挑战。

人类视觉对同类的形象、特别是对面部高度敏感，在似像非像的阶段，很容易跌入“恐怖谷”。所谓画鬼容易画人难。

因此，制作风格化的虚拟角色成为另一种选择，卡通形象做出夸张化的动作表情并不会吓到观众，还为艺术创作留下很大空间。影视等非实时渲染领域，也探索出数字化复制、合成真实人类外形的技术，正向实时渲染的游戏、远程会议等领域进行迁移。

即使突破了静态下拟真的瓶颈，如何让虚拟人自然地动起来，更是一大难题。

人类能从对方的表情、肢体中读取丰富的非语言信息，反过来说，虚拟人表情和动作中些微的不自然都能被察觉到。简单一个皱眉，牵动骨骼肌肉皮肤一系列变化。如果用手工的方式调整，工作量极其巨大。

AI在此有不可替代的价值——通过合理架构，利用人类动作和表情数据集，AI 能以人类为蓝本来学习，甚至学到被人类忽略的微妙细节，比如辨别目标是否在说谎。

未来在类似头号玩家的数字场景中，每个用户都需要自己的虚拟形象，开放世界中大量的非用户角色（NPC）也需要做到千人千面。

影视级制作的流程和效率显然不适用。因此，需要为艺术家、一般创作者和普通人，提供符合各自能力和需求的制作工具与素材。

要做到这些方向，需要基础学科的支撑，需要一系列精密硬件、技术、算法和软件的相互配合，更需要跨界的力量。

制作实时渲染、高保真、可交互的数字人类，需要影视、游戏两个领域技术的取长补短。影视很真实但不实时，游戏正好相反。

影视领域的成熟技术light stage光场摄影，率先解决了“真实度”这一难题。

通过传统流程制作出的游戏角色，仍与真人在细节上有一定差距。

角色制作遵循一条由虚向实的路径，一般流程为2D原画设计-3D建模-贴图-骨骼绑定-动画制作。因显卡运算能力和引擎渲染能力不断攀升，写实风格的角色效果正不断向影视级靠近：角色可使用的面数不断增加，材质提升，细节完善，这从《古墓丽影》系列主角劳拉的形象变化可见一斑。

历代劳拉，越发真实

影视领域则选择由实向虚，高保真数字模型制作与后期处理能力结合，诞生出让人瞠目结舌的特效成果。

电影《本杰明巴顿奇事》讲述了主角返老还童的一生，将布拉·德皮特的面部模型与不同体型的演员合成，演绎角色从老年至婴儿的形象变化。

这也是在电影中实现的第一个照片级真实数字主角（the first photoreal digital main character in a film——Paul Debevec）。

皮特本人与使用面部合成技术后的形象

关键技术支撑，来自南加州大学教授Paul Debevec自2000年启动的light stage光场摄影项目研究。

这属于 photogrammetry 范畴，使用单个场景拍摄的多张不同角度照片来重建3D空间中的 CG 模型。回忆下《黑客帝国》中的子弹时间特效，现场有多台摄像机，用不同角度的影像重建出可360°旋转的场景。

light stage正是通过构造相机阵列，以多角度、高精度照片，既还原拍摄人物的三维结构，也获取面部的反射信息，从而能在不同环境光下重构人脸模型光效。

light stage在不断迭代中解决了技术和工程难点，包括高精度皮肤纹理合成、光照与环境随时统一、更准确快速的采集过程。

light stage5，《本杰明巴顿奇事》《蜘蛛侠3》《阿凡达》等均使用过

以下是Paul Debevec团队在SIGGRAPH 2008发布的Digital Emily，你能分辨出哪一个是真人，哪一个是虚拟人吗？

左边是虚拟人

来自影视的照相建模、高精度3D扫描、面部和动作捕捉相关技术，已经应用到游戏的实时渲染领域，为表现力带来飞跃。如何进一步满足虚拟人实时交互的需求呢，比如，让演员的表情与虚拟人达成“神同步”？多个技术团队展开了探索。

为了让虚拟人和我们自然地交流互动，腾讯NExT Studios与AI Lab在虚拟人Siren（演员实时表情动作驱动）-Siren AI（语音文字驱动）-Matt AI（更真实情感表达）项目历程中，逐步探索“秀外慧中”的全方位能力。

2017年启动的虚拟人 Siren项目，目标正是Crossingthe boundary：

2018 年 5 月， Siren 惊艳亮相，激起了人们对虚拟人技术的无限畅想。

Siren的特性是实时表情动作驱动，涉及多方向的技术突破，在多国企业协同合作下完成：

Siren 亮相2018年 GDC，演员是姜冰洁小姐姐

技术的进步为Siren赋予了逼真的3D形象，我们能否进而为她赋予精致的“灵魂”呢？

2018 年下半年的 Siren AI 项目，旨在让虚拟人不止步于“提线木偶”，将智能音箱、语音助手与人自主交互的能力赋予Siren，让她独立做到能听、会说。

这涉及多个AI研究和工程领域，包括语音识别（ASR）、自然语言处理（NLP），语音合成（TTS），语音驱动面部动画（ADFA）。难点集中在最后一步，核心是利用AI训练出语音/文字和面部模型肌肉控制间的对应关系，然后进入渲染引擎、驱动虚拟人。

原理展示

2019年，NExT自主制作了男性虚拟人Matt，自主完成一整套高保真虚拟人的研发流程，并结合腾讯AI Lab能力，探索语音自驱动且能表达情绪的虚拟人技术，将语音、情感、生动的面部表情紧密关联起来。相关研究在 2019 年的 SIGGRAPH 顶级会议上展示。

为此，团队建立了一套精确的面部动捕流程，以不同情感下的动作捕捉，来训练语音驱动模型，最终构造了一个长约20个小时、13339条语句的，包含语音、面部运动和身体运动的多模态训练数据集。

在Siren AI 基础上，增加情感维度数据，让Matt拥有微笑、蹙眉等微表情，多了更自然的“人情味”。

Matt的官方靓照

从0开始制作虚拟人，需要较长周期，耗费较高成本。例如Siren项目从启动采集到能够自然地活动，就用了接近半年时间。

在积累了一定数量人脸数据和素材的基础上，更高效的工具应运而生，既满足游戏制作流程中艺术家创造多样化角色的需求，也让普通人能够便捷生成属于自己的虚拟形象。

较为有代表性的是腾讯NExT Studios的xFaceBuilder™与Epic的Metahuman Creator。

xFaceBuilder™是一套面向专业开发者的全流程管线，能够敏捷生产适用多种终端设备的数字人脸。

平台基于自建的高保真人脸库xFaceDepot，提供影视级人脸建模、绑定、动画生产管线。

针对手机、PC、主机等不同的平台和美术需求，提供了灵活的配置方式，已支持腾讯游戏的多款研发中游戏内容。

平台还结合AI Lab技术，支持单张/多张照片AI捏脸。绑定好的模型可通过三种方式动起来：大型项目、复杂动作使用Dynamixyz光学动捕。

如果需求不复杂，甚至可以直接打开最新款iPhone后置摄像头，基于Apple ARKit的轻量级面部动捕，以及更轻量级的语音驱动面部动画生成。

NExT Studios和新华社联合打造的数字记者小诤

近期，AI Lab的相关研究又取得了进一步的进展：仅需一段手机自拍视频，就能在 30 秒内合成一个高拟真度的 3D 虚拟人。

视频输入到 AI 模型后，只需 30 秒处理时间就能生成一个高拟真度的虚拟人，不仅脸型和五官形状非常贴合，而且具有毛孔、唇纹、毛发级别的细节。再借助虚幻 4 引擎等基于物理的渲染引擎（PBR），可以得到真实感很强的虚拟人。

相关研究发表在了计算机图形学顶级期刊ACM Transactions on Graphics。

自拍快速生成虚拟人的流程及效果

2021年初Epic公布的Metahuman Creator工具，让零基础用户也能“捏人成功”。产品基于预先制作的高品质人脸素材库，允许用户以自动混合、手动调节的方式快速生成虚拟人。

Siren项目后，Epic收购了3Lateral公司，得到多年积累的大量真人扫描高精度数字资产。

主要特性首先是高效的模版混合技术，可以融合多张基础脸后快速得到一个全新面孔，且栩栩如生，拥有细腻的微表情动画；二是云端渲染，使用者无须拥有高端显卡，本地操作通过网络传输到云端，渲染后传回视频流，使制作过程做到轻量、优质、便捷。

但这种方式也有局限性，利用已有人脸数据意味着无法随心所欲地创造角色。因此，工具定位在零基础操作、高品质、快生产，小团队可以直接生成自己的作品主角，大幅提升美术效果、节约创作成本；大公司则可以批量制作3游戏中的NPC。

Metahuman Creator制作界面

虚拟主播的风靡，证明风格化的虚拟角色在商业层面充满可能性。那高保真风格的虚拟人又适用于怎样的场景呢？

真实系虚拟偶像尽管当下二次元风格的虚拟主播更为主流，但真实系偶像的潜力同样不可小觑。当虚拟人的制作精度、动作自然度跨越恐怖谷，自然也有望跨入优质偶像的行列，并有更广的应用场景。

韩国艺术家金贤日（Hyeong-il Kim）创立的SUA项目正是以打造真实人类形象的虚拟偶像为目标。SUA由CG技术制作，在Unity引擎中实时渲染。虽然外形精度不及扫描真人模型后制作的效果，但也足够拟真。

如果使用最新款支持面部捕捉的iPhone，小姐姐会模仿你做出扭头、撅嘴、转动眼睛的动作，十分流畅。SUA拥有自己的Twitter，不定期更新自己的日常活动。金贤日正在“培养”SUA的各种才艺技能，让她“出道”后可以应对各种各样的场景任务，如模特、演员、歌手等。虚拟人SUA用iPhone 12 mini实时跟踪的效果

在数字影片中担任演员使用游戏引擎制作写实风格的影像短片已并非难事，但“虚拟演员”，也就是高质量的人形美术资产，在数量和质量上都不易达到影视制作的需求。在虚拟人制作逐步成熟后，这一问题得到了初步解决。

在2021年Epic官方及合作伙伴发起的短片竞赛中，科幻题材实时渲染短片《K.I.T》就使用了多个虚拟人作为主要演员，以精良制作斩获多个传统电影奖项。短片中“出演”的角色包括Renderpeople、3DPeople中的数字人物角色，及从Eisko官网下载的免费高保真虚拟人Demo——露易丝（Louise）。

作者布兰登·希尔（BrandonHill）是一位并就读于查普曼大学道奇电影与媒体艺术学院的学生。

上图：短片《K.I.T》中的露易丝下图：露易丝照片（左）及渲染后的虚拟形象（右）

重现已故的人还原已故的名人、亲人形象，虽存在一定伦理挑战，但也是很多人的真实需求。

韩国MBC电视台纪录片频道在2020年2月曾利用VR与虚拟人技术，让一位母亲与三年前因白血病去世的女儿实现“重逢”。母亲戴上VR眼镜后，可以通过触觉手套感知孩子的头发、握住女儿的手，在虚拟空间中与女儿共度生日。

她在“重新见到”女儿Nayeon时泣不成声，接受采访时表示，“可能这就是真实的天堂”。技术人员通过Nayeon生前的影像和对同龄孩子进行动作捕捉，合成了Nayeon的声音、动作和面部表情。台湾电视剧《想见你》中也设计了类似剧情。

三寸天堂

电影《速度与7》拍摄中，主要演员之一保罗沃克意外去世。虚拟人特效技术复原了他本人形象，以特效完成了剩余镜头拍摄，并特意在片尾设计一段他驶上分岔路、与主角团及观众挥手道别的场景，让影迷们积郁的悲伤得以释放。

再见，保罗

使虚拟人表现更自然，驱动方式更多样。

特别是面部表情、眼神、肌肉运动的细腻流畅，既需要更多的真实数据、更优质的算法，也需要生物学、图形学、影视业的跨界支持。躯体动作的加强也是未来方向，个性化的动作组合能彰显虚拟人迥异的性格，增加亲和力和可信度，这对虚拟主持、主播、客服等需要和直面用户的领域十分重要。

此外，从用遥感和按键来“操作”角色，到用实时动补、语音和文字带动角色，未来还需要更直观、适合每个人的驱动方式。

推动产学研多方合作，推进行业联盟建设。

如数字人类联盟Digital Human League(DHL for short)就是由多个高校、产业、行业专家共同成立，并建立了Wikihuman网络项目，提供来自 DHL 成员的博客文章、图文视频资料及联盟成员可以公开的虚拟人项目文件。

例如南加州大学ICT视觉与图形实验室就在项目中分享了2015年成果——虚拟人Emily的原始数据、shader步骤、参考图像和模型，使研究者能够跟进与实践。

加强对人脸数据、AI技术的合理使用，倡导“科技向善”。

尽管技术上已初步支持通过照片、视频快速生成虚拟人，同时3D虚拟人因为与周围环境融合效果差，较难伪造人脸识别结果。但我们也要在未来发展中，重视加强合理使用和风险防范。

例如，人脸合成应用初期发布时出现了一些滥用案例，包括合成恶意影像、伪造虚假录像等。业界正在积极开发活体识别等技术，以便能尽早发现和清除网站中的伪造内容。

腾讯研究院也在持续跟踪“深度合成”方面的政策进展与技术应对方案。将相关技术部署到虚拟人应用中后，被合成虚拟人冒用身份的风险会显著降低，视频网站和社交网络等内容平台也能快速高效地清理恶意合成的影像。

感谢腾讯NExT Studios顾煜、葛诚、姚安，腾讯AI Lab暴林超，厦门大学郭诗辉，腾讯研究院曹建峰等多位老师在本文写作过程中给予的支持与帮助！

参考文献：

作者：胡璇，腾讯研究院数字内容中心高级研究员；公众号：腾讯研究院（ID：cyberlawrc）

本文由 @腾讯研究院 原创发布于人人都是产品经理。未经许可，禁止转载

题图来自Unsplash，基于CC0协议

孙子辰辰、奇奇坐大飞机走了，回英国去了。

带走了满室的欢歌笑语，留下了无聊的爷爷奶奶，还有一地狼藉的玩具。

在机场安检口，四岁的奇奇依依不舍地用刚学会的汉语对爷爷说：爷爷，我爱您！转头又对奶奶说：奶奶，我爱您！

到扫码进入安检闸口时，奇奇不开心，把自己最喜爱的“超级飞侠”摔在地上，站在原地迟迟不走过去。最后，还是在父母的推促下迈过闸门。

隔着远远的人群，两个孙子大声向我们喊：再见!

我凝望着他们，只摆手，不说话，因为我嗓子有点堵。

一

大孙子今年十岁，在英国上小学五年级，此前曾经三次回国，对中国、对爷爷奶奶有感情，疫情期间，几次视频他都说我想回中国，有一次还掉了眼泪。

二孙子今年四岁，在英国上学前班，压根儿没有回过中国。出生时奶奶去英国照看他，对奶奶还有一点感情，对爷爷这个陌生人基本无感觉。视频聊天时，说不上三句话，就想伸手关掉视频。

这次放假前，大孙子高呼：回中国度假！二孙子反对：去海边度假。

大孙子赶快做思想动员工作：去中国好玩，我们还是去中国吧。

二孙子问：中国有什么好玩的？

大孙子说：去中国可以坐大飞机。

大孙子接着说：坐大飞机可以看许多动画片。

二孙子一听动画片，立马\"OK\"。

二

早早到大兴机场国际出口候着，眼巴巴看到最后一拨乘客出来，仍不见他们一家四口。

疑惑中，大孙子露头了，自己推着行李箱潇洒走过来，接着就是蹦蹦跳跳的二孙子。我们小跑着迎上去一把抱住这俩心肝宝贝，大孙子用中文说“爷爷奶奶好”，二孙子一脸茫然地看着我们不说话。

奶奶抱着二孙子没有走几步，人家就从他身上挣扎下来，撒丫子直奔扶梯，在扶梯上又跑步往上爬，吓得奶奶大呼小叫。

他们回来这一天，刚好是女儿的生日，早早定了餐厅，从机场直奔餐厅。结果，二孙子面对满桌的中国大餐，瞧也不瞧，只顾抓墙上的彩色气球，家里只好赶快去买麦当劳的鸡块薯条，二孙子这才吃饭。

三

大孙子喜欢看摩天大厦，我带他去看北京的奥运塔、中国尊、电视塔，郑州的千禧广场“玉米穗”。喜欢中国文化，我带他去看国家博物馆、中国科技馆、皮影戏、少林寺、洛阳龙门石窟、仰韶文化博物馆、三门峡黄河大坝。喜欢绘画，我带他去拜访中国知名大画家黄先生、袁先生，画家当场为他作画一幅，送给他。我们交谈时，谈到画家的作品被各个国家收藏，价格多少，大孙子听懂了，就偷偷计算他手中这幅画值多少钱。回家乘电梯时，他戏语说：妈妈，你要小心吆，你手里拿着几十万呢。

大孙子对汉语听和说可以，写字不行。我每天带他写汉字。就从身边的日常用语开始：吃饭、喝水、走路、坐车、开门、关门、快慢、大小、多少、上下、飞机、火车，去过的地方：北京、中国尊、天津、航空母舰、郑州、少林寺、洛阳、龙门、三门峡、黄河，吃过的水果：苹果、香蕉、荔枝、龙眼、草莓、蓝莓、芒果，看到的动物：牛、羊、马、狗、猫、虎、熊、兔、鱼。一个月下来，竟然学会了一百二十四个汉字。走在大街上，他不断指着标语、路牌说那些字他认识。有朋友来，问他会不会中国话，他也会秀一阵中国话、写几个中国字，赢得几句夸奖。

大孙子还有个好习惯，每天去哪里玩，回来后自觉把自己的所见所思所想画出来、写几句。他把奥运塔、埃菲尔铁塔、比萨斜塔混合一起，画了一张，袁先生夸奖他有奇思妙想、画面有动感。

我的书房，几乎被他独占，我的个人公众微信号“停更”，惹得一些粉丝留言追问“什么情况”。其实，情况就是这么个情况。

四

二孙子第一次回中国，最难伺候的是吃饭。奶奶用心用意做的饭，小心翼翼端到人家面前，一句：NO。丝毫不给面子。爷爷只好飞奔去买“肯德基”。

一次在外吃烤鸭，二孙子不吃鸭子肉，就吃那个卷鸭肉的小饼子。奶奶回家大展身手烙了一沓子小薄饼。结果，人家又是一句“NO”，一口也不吃。奶奶很失落。

一次在外吃山西饭，二孙子对油条情有独钟。第二天，我们专门到附近一家炸油条店，买来新鲜出锅的油条。结果，二孙子拿起来看一看，又放下了，不吃了。反而对爸爸碗里的阳春面有兴趣，吃了一阵阳春面。

一次我和大孙子去味多美买面包，大孙子说：买两个热狗，我和奇奇吃。买回去后，二孙子很高兴，拿着就吃，结果一口进嘴没有咀嚼就吐出来了，说：不是英国的热狗味道。

在西贝莜面村，二孙子对莜面卷很感兴趣，吃了一盘，对奶酪烤饼的奶酪喜欢吃。这算是他最能接受的中国餐。

味多美的“蒜香法棍面包”，是两个孙子的最爱，每天十点多，我带着大孙子去等候新鲜出炉的“法棍”，带回家俩小家伙大快朵颐。

一天，我们去时，刚入炉子，还需40分钟，我和大孙子商量回家等一会再过来拿。二孙子饿着肚子等我们的“法棍”，一看我们回来没有拿“法棍”，立马光着脚丫子在地板上跺脚，大发脾气。一听还要等40分钟，无奈地拿起“吐司”填饱肚子。

二孙子最好招呼的就是喜欢游乐场，玩起来废寝忘食。北京动物园、宋庆龄基金会儿童乐园、科技馆儿童乐园、飞车表演、老舍茶馆皮影戏、彩贝壳游乐园、长安商场游乐园等等，只要进去，就撒丫子玩到筋疲力尽才肯离开，再惊险的项目都不害怕，勇往直前。

就是坐车出行，在车里也要拿着iPad的或者手机看动画片。一次坐车看动画片，看着看着忽然要换位置，不坐前排了。女儿和他换位置坐过去后，才发现原来他不小心按了车座上的按钮，开启了电动按摩，使他“如坐针毡”，闹着要换座。

到少林寺，看禅宗大典，看武术表演，激发了学武精神，买了两把少林剑，弟兄俩当场就开打，一招一式，似乎像是“真把式”。

五

二孙子回国前，汉语只会说爷爷奶奶、你好、再见。这次回来为了看动画片，说英语我听不懂，他只好找来哥哥当翻译。哥哥教会他说：爷爷，我要看超级飞侠。爸爸又补充教他一句：爷爷我爱您。

结果，“爷爷我要看超级飞侠，爷爷我爱您”，成了他和我交流的口头禅。只要一高兴，就对我说“爷爷我要看《超级飞侠》，爷爷我爱您”。

一天早晨，我还没有睡醒，他从他房间偷偷跑来，看我睡觉，就爬上床，贴着我睡，小声说“爷爷我要看《超级飞侠》”，我故意装睡，他就又说“爷爷我爱您”，我还是无动于衷，他磨蹭半天开始小声哭起来，两只小手不住地抹眼泪。我哈哈大笑，说“走，看《超级飞侠》”，二孙子一骨碌从床上下来，拉着我的手直奔客厅，坐等打开电视。

为了孙子们看动画片，我特意买了腾讯的VIP资格，各种新片任意选看。等到看《猫和老鼠西部冒险》《猫和老鼠圣诞雪夜》等，二孙子的汉语不够用了，不过，汤姆和杰瑞，我听得懂，只要他发“指令”，我立马执行。其他的动画片，就靠哥哥翻译了。

六

小孩子回国，倒时差不容易。大孙子懂事、乖觉，按时按点上床休息，即或是睡不着，也安静躺在床上。二孙子就不一样，闹腾着不肯上床，躺在床上装睡，大人走后，就开始玩闹。不但自己玩，还招惹哥哥。发现我进来视察，立马躺倒，拉起毯子盖上，而且把头也蒙起来。我悄悄坐在床边地板上观察。一会他坐起来准备再继续玩耍，看我在床边，愣了愣，又不情愿地躺下装睡。装着装着，竟然真的睡着了。

临走的前一天，二孙子看见父母装行李箱子，就问：我们要去哪里？当得知要回英国时，他说：那把爷爷奶奶也带回英国南攀腾咱们家。爸爸说：爷爷奶奶去咱们家没有地方住。他说：那我给爷爷奶奶做一个床。爸爸说：你做了床，但没有房子啊。他说：那把爷爷奶奶现在住的这个房子，也带到英国南攀腾。我们只听他老说“爷爷奶奶”，就问什么意思，女儿翻译了这一段话。我激动地抱着他亲了又亲。

到晚上睡觉时，二孙子在床上翻来覆去不睡觉，我在旁边，看出孩子失眠的痛苦无奈，只好去搬救兵，让奶奶去陪伴。奶奶一边夸着“奇奇乖宝宝，明天坐大飞机回英国，今晚要早点睡”，一边轻轻抚摸着。奶奶的魔法管用，不但睡着了，而且第二天早上吃早饭时还没有睡醒。出发时，还是从床上捞起来直接上车往机场。

七

大孙子，聪慧敏感多情。把他前三次回来的照片、视频让他看，他说，好多我都不记得了。在回到老家祭祖时，他看着曾经抱过他的老爷老奶，说：我知道他们。老爷老奶的坟墓前，他听从父母的话郑重地叩头，并带头说“老爷老奶好”，让弟弟也说“老爷老奶好”。知道自己要离开中国，明确说不高兴，临走那天早饭就吃得慢，平时喜欢吃的、带有“跳跳糖”的酸奶，也毫无兴趣，喜欢吃的荔枝，也一颗没有吃。我把他画的画、写的字，装在一个文件夹里，让他装进行李箱。交代他回去后，坚持学写汉字，学习描写“唐诗”，他说，好的。

时间到了，只好带着酸奶、面包上车。在车上，我挨着他坐，他看着车窗外，一言不发。我问他要吃酸奶吗？不要吃。要喝水吗？不要。我握着他的手，一直到机场。

八

盼望了六年的全家团圆，终于实现。欢歌笑语的一个月，留在了我们的心底。今天，他们在英国与我们视频，又说：爷爷我爱您，奶奶我爱您！人生，最美不过一句：我爱您。（杨建平）

来源： 光明网