“尉迟(wèi chí)恭,你好!”
“你说什么?有胆你再说一遍!”
生活中,你肯定会碰到这样的情况
念错了别人的名字,尚可求得原谅
可如果念错了别人的姓
那就尴尬咯
中国有几百个姓氏
有的是多音字
有的是生僻字
有的还很容易读错
今天,教你这些姓氏怎么读
多音字:读音相异
中国人的姓当中,有一些是多音字。这里总结了一些一字多音的姓氏给大家。
仇,读【qiú】,不读chóu。如明代著名画家仇英。
朴,读【piáo】,不读pǔ。此姓朝鲜族多见,如韩国前总统朴槿惠。
单,读【shàn】,不读dān。如《说唐》中的单雄信。
解,读【xiè】,不读jiě。如明代才子解缙。
区,读【ōu】,不读qū。如柳宗元《童区寄传》中的区寄。
查,读【zhā】,不读chá。如作家金庸原名查良镛。
繁,读【pó】,不读fán。如写《定情诗》的汉末诗人繁钦。
瞿,读【qú】,不读jù。如革命家瞿秋白。
员,读【yùn】,不读yuán。如唐代诗人员半千。
能,读【nài】,不读néng。如宋代名医能自宣。
阚,读【kàn】,不读hǎn。如三国时吴国学者阚泽。
都,读【dū】,不读dōu。如明代进士都穆。
乜,读【niè】,不读miē。
缪,读【miào】,不读móu。
句,读【gōu】,不读jù。如宋代进士句克俭。复姓句龙,也读gōu。
阿,读【ē】,不读ā。
多音字:声调不同
还有一些多音字,声调不同,用于姓氏时也容易读错。
任,读【rén】,不读rèn。如《笑傲江湖》女主角任盈盈。
要,读【yāo】,不读yào。如春秋时著名刺客要离。
华,读【huà】,不读huá。如数学家华罗庚。
过,读【guō】,不读guò。
应,读【yīng】,不读yìng。如香港艺人应采儿。
曲,读【qū】,不读qǔ。如唐代司空曲环。
訾,读【zī】,不读zǐ。如元代有名孝子訾汝道。
哈,读【hǎ】,不读hā。如央视春晚总导演哈文。
钻,读【zuān】,不读zuàn。
谌,读【chén】,不读shèn。如羽毛球运动员谌龙。
一字多音,姓氏读多音
同样,一字多音,姓也不同。
折,一读【shé】,一读【zhé】。
盖,一读【gě】,一读【gài】。一般念【gě】,如现代京剧表演艺术家盖叫天。
隗,一读【kuí】,一读【wěi】。
乐,一读【yuè】,一读【lè】。一般念【yuè】,如战国时燕国大将乐毅。
种,一读【chóng】,一读【zhǒng】。一般念【chóng】,如北宋末年名将种师道。
覃,一读【tán】,一读【qín】;一般读【qín】。
召,一读【shào】,得姓始祖为周武王之弟召公姬奭(shì)。一读【zhào】,为傣族姓。
相,一读【xiāng】,一读【xiàng】。
容易错认的姓
这些容易认错的字你都读对了吗?
逄,读【páng】。
桓,读【huán】。如东晋大将桓温。
蒯,读【kuǎi】。如汉初谋士蒯通。
殳,读【shū】。
厍,读【shè】。如北周大臣厍狄峙。
靳,读【jìn】。如演员靳东。
郄,读【qiè】。
昝,读【zǎn】。如清代书画家昝茹颖。
逯,读【lù】。如汉代大臣逯普。
郦,读【lì】。如汉初名臣郦食其(lì yì jī)。
麹,读【qū】。如隋代高昌国国王麴伯稚。
璩,读【qú】。
郗,读【xī】。但古籍中也有读chī的。
妫,读【guī】,不读wěi。
郏,读【jiá】。如清代著名画家郏伦逵。
郜,读【gào】。如国足运动员郜林。
易读错的复姓
还有,日常生活中的复姓也很容易读错哦。
令狐,读【líng hú】,不读lìng hú。如令狐冲;令单独作姓时读lìng。
尉迟,读【yù chí】,不读wèi chí。如唐初大将尉迟恭;尉单独作姓时读wèi,如战国时著名军事理论家尉缭。
万俟,读【mò qí】,不读wàn sì。如南宋奸臣万俟卨(mò qí xiè)。
澹台,读【tán tái】,不读dàn tái。如孔子弟子澹台灭明。
皇甫,读【huáng fǔ】,不读huáng pǔ。如晚唐诗人皇甫松。
长孙,读【zhǎng sūn】,不读cháng sūn。如唐初名臣长孙无忌。
宰父,读【zǎi fǔ】,不读zǎi fù。如孔子弟子宰父黑。
亓官,读【qí guān】。如孔子的妻子亓官氏。
毌丘,读【guàn qiū】,不要读作 wú qiū 或 mǔqiū,也不要写作“毋丘”或“母丘”。
来源:古典文学与诗词
编辑:倪杰(实习生)
【声明:本号为“全民阅读推广”官方公益账号,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时更正、删除,谢谢。】
40年前我上高中,班里有个同学是倪集翟庄的,记得高一班主任点他的名叫dí全保,他说他姓zhái,都念成zéi了。于是大伙都喊他zéi全保,高三了语文学究张老师还给学生纠正念zhái。上大学后,大家都喊他老zéi。如今聚会都喊他zéi老头了。前些天我去古营集镇大石楼村翟庄调研,村民说是dí庄,大石楼小学老师和小学生说是zhái庄。
的却翟姓,在《百家姓》中排名第292位。在2007年全国姓氏人口排名第108位,人口约一百七十二万三千余,占全国人口总数的0.11%左右。我们知道,中国汉字中很多字在用作姓时读音总是与做其他用法时读音有所不同。“翟”字也不例外。所以有必要科普一下。
《现代汉语字典》和《百科》载:
翟,拼音:dí,zhái,汉字结构:上下结构,部首:羽,总笔画:14画。zhái:名词。中国姓氏之一,dí:长尾山雉(野鸡), 古代乐舞用的雉羽, 古同“狄”,称中国北方的民族。
详细释义
1.dí,古书上长尾巴的野鸡。《书·禹贡》:“羽畎夏翟。”孔传:“夏翟,翟雉名,羽中旌旄。羽山之谷有之。”翟一开始就只有“dí“这一个读音,上羽下隹(短尾鸟的总称),本义是长尾巴的雉鸡,引申为雉鸡的尾羽。
2.古代乐舞所执的雉羽。《诗·邶风·简兮》:“右手秉翟。”舞人十六,执羽翟,以四为列。――《新唐书》
3.画翟羽用为装饰的衣服。《诗·鄘风·君子偕老》:“玼兮玼兮,其之翟也。”《礼记·祭义》:“岁既单矣,世妇卒蚕,奉茧以示于君,遂献茧于夫人。夫人曰:‘此所以为君服与。’遂副褘而受之,因少牢以礼之。”《礼记·明堂位》:“君卷冕立于阼,夫人副褘立于房中。”郑玄注:“副,首饰也……褘,王后之上服。”鞠翟:读作jū zhái,古代画翟羽为饰的黄色后妃礼服。旧题汉无名氏《杂事秘辛》:“姁告莹曰:‘官家重礼,借见朽落。缓此结束,当加鞠翟耳。’”
4.通“狄”。间“狄”。
5.姓,翟[dí],春秋时期,有翟国,是狄人的部落。翟国在春秋时世居北地,后灭于晋。子孙遂以国为氏,称翟姓,他们尊其先祖轩辕为翟姓始祖。
6.[zhái]。姓。
翟姓迁徙
据史籍《元和姓纂》记载载,翟氏在春秋时世居北地(今陕西耀县、富平一带),后灭于晋,秦时子孙分散到今山西境内和江南各地。
根据史料所载,春秋时齐国有翟楼新,战国时魏国有翟横,应当说在秦代以前,翟氏人已分布于今河南、山东、山西一带。
两汉时期,见诸史册之翟氏甚多,如翟方进、翟宣、翟义父子三人为上蔡人(今河南上蔡),廷尉翟公为下圭阝人(今陕西渭南),翟牧为沛人(今江苏沛县),京兆尹翟荫为南阳人(今河南南阳),东汉时翟西甫为广汉雒人(今四川广汉)……说明在两汉之际,翟氏人已西入陕西,南入四川、江苏。
魏、晋、南北朝时期,定居于汝南、南阳之翟氏颇为兴盛,后经繁衍发展,最后形成了翟氏汝南郡望和南阳郡望。此际,繁衍于庐江寻阳(今湖北黄梅)的翟汤家族颇为引人注目,其子翟庄、孙翟矫、曾孙翟法赐、玄孙翟光俱有名于当时,并名垂青史。
隋、唐之际,翟氏依旧兴盛于北方,尤其是河南一带的翟氏尤为兴盛。
五代十国至两宋时期,翟氏见诸史册之名人甚多,通过他们的籍贯来分析,翟氏在北方的河南、山东依旧很是旺盛,并在今北京一带已有翟氏人定居。而南方的安徽、江苏等地的翟氏已经初具规模,尤其值得一提的是北宋时的学者惠州归善人(今广东惠阳)翟逢亨,表明此际已有翟氏定居我国南端的广东省。
宋末元初,由于北方已由蒙古人统治,长江两岸兵火四起,相对稳定的河北、山东、山西等地之翟氏人繁衍的较为平稳,而皖、赣、苏、浙一带的翟氏人为避兵火,辗转于南方诸省,使两湖、两广等地都有了翟氏人。
明朝初期,山西翟氏作为洪洞大槐树迁民姓氏之一,被分迁于河南、河北、山东、陕西、安徽等地。
清朝乾隆年间,冀、鲁、豫三地之翟氏有闯关东迁居东三省者,并有沿海之翟氏渡海赴台,扬帆南洋等异国他乡。
如今,翟氏在全国分布较广,尤以河北、山东为多,这两省翟氏约占全国翟氏人口的45%以上。
翟庄
倪集街道翟庄自然村位置
翟庄位于曹县城西6.3公里,倪集街道政府西南2.6公里。东临石河,西邻王庄,南邻赵庙,北邻许单路。村东西160米,南北150米,聚落略呈方块状;有东西街1条。总面积0.8平方千米,居民170户,人口700人,男性400人,女性300人,汉族,有翟、赵、杨、石、王、扈、张、刘8姓,翟姓居多。曹北河自西往东流经本村。属宋炉庙村民委员会。据《翟氏家谱》载:明初,始祖讳源自山西洪洞县迁居曹邑西十余里建村,以姓命村翟庄。倪集街道政府西北5公里的邱楼村中邱氏源自翟庄。
同样位于曹县城西北14公里,砖庙镇政府东南3.5公里的翟庄人口约180人,汉族,全为翟姓。据《翟氏族谱》载:明初,翟氏从山西洪洞县迁至曹县西十里许翟庄,后又分支迁至邱楼。清咸丰间(1851-1861年)十三世祖长门分支迁此,以姓命名翟庄。随着新农村建设,翟庄融入砖庙十三村中。古营集镇大石楼村翟庄自然村翟庄原为翟氏所建。二十七年(1938年),翟氏将宅基卖与安氏,后安氏又转卖与贾、李二氏,村名仍旧。翟氏迁到何处目前没查到确切信息。
古营集镇翟庄村碑
曹县的翟怎么读?
用作姓氏,这两个zhái、dí读音都是正确的。根据少数服从多数的原则,当作姓氏时读作“zhái “,是通用的称呼。即使读错了也没关系,因为这两个姓氏同出一源,又是同一个字。
根据约定俗成(名从主人)的观点,翟(zhái)庄读作翟“(dí)”庄也被认可。为了确定到底读什么,我又电话咨询了倪集街道翟庄村领导,他说现在称“zéi”庄,都这样称呼,书写还是翟(zhái)庄。《咬文嚼字》主编黄安靖先生提醒,中国历史悠久,地理广阔,姓氏演变非常复杂,属于同一个姓氏在历史上地理的隔绝,是不同地方的分化所致。我们一定要抱着广阔的心胸去学习、了解,遇到自己觉得疑惑的情况,先不要大惊小怪。“对于同一个字用作姓有着不同的读音,不存在谁对谁错的问题,而要遵循‘名从主人’的原则,尊重使用者本人的读法。因为使用者使用的语言是活着的语言。”
作者:孙智敏 曹县第三中学高级教师,曹县政协常委,曹县乡土历史爱好者。
今天分享的是:“翟”字。
翟,读作zhái或dí,始见于西周金文,从羽、从隹,指长尾巴的雉鸡,引申指雉鸡的尾羽。翟又是姓氏用字,翟(zhái)和翟(dí)是两个姓。
上部“羽字头”左低右高,不要写大。横折起笔露锋,横画勿长,稍抗肩,到位后向上稍抬笔锋然后顿笔向下内擫写竖,竖身由重及轻,稍左斜;中间小横居中,抗肩角度一致;底横起笔角度略方,且与上面横画间距相等,收笔托住竖画。右部写法与左边类似,整体略取平势。
下部“隹”字撇画舒展,位于上方左边“习”字底横的收笔处虚接起笔,撇身角度稍直,收笔力达撇尖,不可一笔甩出;竖笔与撇画虚接,竖身稍细,略左斜,收笔垂露;右边竖点勿重,略带撇意;三个横画露锋轻入,抗肩圆收,平行等距,右部勿长;竖笔与竖点对应,从第一个横画里面实接起笔,稍厚重,贯穿诸横,坚定有力;底横从左竖里面实接带出,与上面三个横画间距相等,右部略长,收笔稍下压,略呈拱形。
“翟”字的行书写法:
赵(zhào)钱(qián)孙(sūn)李(lǐ),
周(zhōu)吴(wú)郑(zhènɡ)王(wánɡ)。
冯(fénɡ)陈(chén)褚(chǔ)卫(wèi),
蒋(jiǎnɡ)沈(shěn)韩(hán)杨(yánɡ)。
朱(zhū)秦(qín)尤(yóu)许(xǔ),
何(hé)吕(lǚ)施(shī)张(zhānɡ)。
孔(kǒnɡ)曹(cáo)严(yán)华(huà),
金(jīn)魏(wèi)陶(táo)姜(jiānɡ)。
戚(qī)谢(xiè)邹(zōu)喻(yù),
柏(bǎi)水(shuǐ)窦(dòu)章(zhānɡ)。
云(yún)苏(sū)潘(pān)葛(ɡě),
奚(xī)范(fàn)彭(pénɡ)郎(lánɡ)。
鲁(lǔ)韦(wéi)昌(chānɡ)马(mǎ),
苗(miáo)凤(fènɡ)花(huā)方(fānɡ)。
俞(yú)任(rén)袁(yuán)柳(liǔ),
酆(fēnɡ)鲍(bào)史(shǐ)唐(tánɡ)。
费(fèi)廉(lián)岑(cén)薛(xuē),
雷(léi)贺(hè)倪(ní)汤(tānɡ)。
滕(ténɡ)殷(yīn)罗(luó)毕(bì),
郝(hǎo)邬(wū)安(ān)常(chánɡ)。
乐(yuè)于(yú)时(shí)傅(fù),
皮(pí)卞(biàn)齐(qí)康(kānɡ)。
伍(wǔ)余(yú)元(yuán)卜(bǔ),
顾(ɡù)孟(mènɡ)平(pínɡ)黄(huánɡ)。
和(hé)穆(mù)萧(xiāo)尹(yǐn),
姚(yáo)邵(shào)湛(zhàn)汪(wānɡ)。
祁(qí)毛(máo)禹(yǔ)狄(dí),
米(mǐ)贝(bèi)明(mínɡ)臧(zānɡ)。
计(jì)伏(fú)成(chénɡ)戴(dài),
谈(tán)宋(sònɡ)茅(máo)庞(pánɡ)。
熊(xiónɡ)纪(jǐ)舒(shū)屈(qū),
项(xiànɡ)祝(zhù)董(dǒnɡ)梁(liánɡ)。
杜(dù)阮(ruǎn)蓝(lán)闵(mǐn),
席(xí)季(jì)麻(má)强(qiánɡ)。
贾(jiǎ)路(lù)娄(lóu)危(wēi),
江(jiānɡ)童(tónɡ)颜(yán)郭(ɡuō)。
梅(méi)盛(shènɡ)林(lín)刁(diāo),
钟(zhōnɡ)徐(xú)邱(qiū)骆(luò)。
高(ɡāo)夏(xià)蔡(cài)田(tián),
樊(fán)胡(hú)凌(línɡ)霍(huò)。
虞(yú)万(wàn)支(zhī)柯(kē),
昝(zǎn)管(ɡuǎn)卢(lú)莫(mò)。
经(jīnɡ)房(fánɡ)裘(qiú)缪(miào),
干(ɡān)解(xiè)应(yīnɡ)宗(zōnɡ)。
丁(dīnɡ)宣(xuān)贲(bēn)邓(dènɡ),
郁(yù)单(shàn)杭(hánɡ)洪(hónɡ)。
包(bāo)诸(zhū)左(zuǒ)石(shí),
崔(cuī)吉(jí)钮(niǔ)龚(ɡōnɡ)。
程(chénɡ)嵇(jī)邢(xínɡ)滑(huá),
裴(péi)陆(lù)荣(rónɡ)翁(wēnɡ)。
荀(xún)羊(yánɡ)於(yū)惠(huì),
甄(zhēn)曲(qū)家(jiā)封(fēnɡ)。
芮(ruì)羿(yì)储(chǔ)靳(jìn),
汲(jí)邴(bǐnɡ)糜(mí)松(sōnɡ)。
井(jǐnɡ)段(duàn)富(fù)巫(wū),
乌(wū)焦(jiāo)巴(bā)弓(ɡōnɡ)。
牧(mù)隗(kuí)山(shān)谷(ɡǔ),
车(chē)侯(hóu)宓(mì)蓬(pénɡ)。
全(quán)郗(xī)班(bān)仰(yǎnɡ),
秋(qiū)仲(zhònɡ)伊(yī)宫(ɡōnɡ)。
宁(nìnɡ)仇(qiú)栾(luán)暴(bào),
甘(ɡān)钭(tǒu)厉(lì)戎(rónɡ)。
祖(zǔ)武(wǔ)符(fú)刘(liú),
景(jǐnɡ)詹(zhān)束(shù)龙(lónɡ)。
叶(yè)幸(xìnɡ)司(sī)韶(sháo),
郜(ɡào)黎(lí)蓟(jì)薄(bó)。
印(yìn)宿(sù)白(bái)怀(huái),
蒲(pú)邰(tái)从(cónɡ)鄂(è)。
索(suǒ)咸(xián)籍(jí)赖(lài),
卓(zhuó)蔺(lìn)屠(tú)蒙(ménɡ)。
池(chí)乔(qiáo)阴(yīn)鬱(yù),
胥(xū)能(nài)苍(cānɡ)双(shuānɡ)。
闻(wén)莘(shēn)党(dǎnɡ)翟(zhái),
谭(tán)贡(ɡònɡ)劳(láo)逄(pánɡ)。
姬(jī)申(shēn)扶(fú)堵(dǔ),
冉(rǎn)宰(zǎi)郦(lì)雍(yōnɡ)。
卻(xì)璩(qú)桑(sānɡ)桂(ɡuì),
濮(pú)牛(niú)寿(shòu)通(tōnɡ)。
边(biān)扈(hù)燕(yān)冀(jì),
郏(jiá)浦(pǔ)尚(shànɡ)农(nónɡ)。
温(wēn)别(bié)庄(zhuānɡ)晏(yàn),
柴(chái)瞿(qú)阎(yán)充(chōnɡ)。
慕(mù)连(lián)茹(rú)习(xí),
宦(huàn)艾(ài)鱼(yú)容(rónɡ)。
向(xiànɡ)古(ɡǔ)易(yì)慎(shèn),
戈(ɡē)廖(liào)庾(yǔ)终(zhōnɡ)。
暨(jì)居(jū)衡(hénɡ)步(bù),
都(dōu)耿(ɡěnɡ)满(mǎn)弘(hónɡ)。
匡(kuānɡ)国(ɡuó)文(wén)寇(kòu),
广(ɡuǎnɡ)禄(lù)阙(quē)东(dōnɡ)。
欧(ōu)殳(shū)沃(wò)利(lì),
蔚(yù)越(yuè)夔(kuí)隆(lónɡ)。
师(shī)巩(ɡǒnɡ)厍(shè)聂(niè),
晁(cháo)勾(ɡōu)敖(áo)融(rónɡ)。
冷(lěnɡ)訾(zī)辛(xīn)阚(kàn),
那(nā)简(jiǎn)饶(ráo)空(kōnɡ)。
曾(cénɡ)毋(wú)沙(shā)乜(niè),
养(yǎnɡ)鞠(jū)须(xū)丰(fēnɡ)。
巢(cháo)关(ɡuān)蒯(kuǎi)相(xiānɡ),
查(zhā)后(hòu)荆(jīnɡ)红(hónɡ)。
游(yóu)竺(zhú)权(quán)逯(lù),
盖(ɡě)益(yì)桓(huán)公(ɡōnɡ)。
万(mò)俟(qí)司(sī)马(mǎ),
上(shànɡ)官(ɡuān)欧(ōu)阳(yánɡ)。
夏(xià)侯(hóu)诸(zhū)葛(ɡě),
闻(wén)人(rén)东(dōnɡ)方(fānɡ)。
赫(hè)连(lián)皇(huánɡ)甫(fǔ),
尉(yù)迟(chí)公(ɡōnɡ)羊(yánɡ)。
澹(tán)台(tái)公(ɡōnɡ)冶(yě),
宗(zōnɡ)政(zhènɡ)濮(pú)阳(yánɡ)。
淳(chún)于(yú)单(chán)于(yú),
太(tài)叔(shū)申(shēn)屠(tú)。
公(ɡōnɡ)孙(sūn)仲(zhònɡ)孙(sūn),
轩(xuān)辕(yuán)令(línɡ)狐(hú)。
钟(zhōnɡ)离(lí)宇(yǔ)文(wén),
长(zhǎnɡ)孙(sūn)慕(mù)容(rónɡ)。
鲜(xiǎn)于(yú)闾(lǘ)丘(qiū),
司(sī)徒(tú)司(sī)空(kōnɡ)。
丌(qí)官(ɡuān)司(sī)寇(kòu),
仉(zhǎnɡ)督(dū)子(zǐ)车(jū)。
颛(zhuān)孙(sūn)端(duān)木(mù),
巫(wū)马(mǎ)公(ɡōnɡ)西(xī)。
漆(qī)雕(diāo)乐(yuè)正(zhènɡ),
壤(rǎnɡ)驷(sì)公(ɡōnɡ)良(liánɡ)。
拓(tuò)跋(bá)夹(jiá)谷(ɡǔ),
宰(zǎi)父(fù)谷(ɡǔ)梁(liánɡ)。
晋(jìn)楚(chǔ)闫(yán)法(fǎ),
汝(rǔ)鄢(yān)涂(tú)钦(qīn)。
段(duàn)干(ɡàn)百(bǎi)里(lǐ),
东(dōnɡ)郭(ɡuō)南(nán)门(mén)。
呼(hū)延(yán)归(ɡuī)海(hǎi),
羊(yánɡ)舌(shé)微(wēi)生(shēnɡ)。
岳(yuè)帅(shuài)缑(ɡōu)亢(kànɡ),
况(kuànɡ)郈(hòu)有(yǒu)琴(qín)。
梁(liánɡ)丘(qiū)左(zuǒ)丘(qiū),
东(dōnɡ)门(mén)西(xī)门(mén)。
商(shānɡ)牟(móu)佘(shé)佴(nài),
伯(bó)赏(shǎnɡ)南(nán)宫(ɡōnɡ)。
墨(mò)哈(hǎ)谯(qiáo)笪(dá),
年(nián)爱(ài)阳(yánɡ)佟(tónɡ)。
第(dì)五(wǔ)言(yán)福(fú),
百(bǎi)家(jiā)姓(xìnɡ)终(zhōnɡ)。