陈情表翻译(陈情表全文翻译一句一译)

《陈情表》是中国历史上著名的文学作品之一，是明代文学家文征明所作的一篇奏章。这篇文章是写给当时的朝廷的，意在表达汉族人民的愤慨和抗争精神。它通过以汉众之口，陈述汉人的苦难和愤慨，表达了汉人民族情感，是中国史上反对外族侵略的重要文献。

陈情表全文翻译如下：。

臣云：臣不胜奉诏， 乘舆至此， 受命于先帝， 所托非常之重， 惟扬武安民，。

玉成器之功，。

而四方楚歌， 奄至于斯。

呜呼！胜地不常，。

盛筵难再，。

六军不发，。

神州何虑！。

故扶额而长叹者，。

慨然而泪下者矣。

是故树战功于外，必先安内而后能行也。安民而后能兴，。

君臣上下固其有责。

臣所以奉职，。

除弊布新，。

扶老安贫，。

竭泽而渔。

敢忘肝胆，精忠报国。

之任大而化小，。

功业光大，。

君子所望也。

至于斟酌损益， 意在笃行者，。

先帝命臣以军法先行。

领兵五十年，。

常存军法，。

先后三举大兵，。

而诸葛亮犹能以让为主，。

今之事态， 始非往日，。

当以新法矩，。

致治国安民之效，。

庶几兴吾国之威，。

延福享于无穷！。

臣本布衣， 蒙降此宝剑，。

生死以之，。

当利当荣，。

不敢废置，。

以效先帝之余烈。

所以全忠报国，。

何敢惜身爱命！。

但愿陛下前躬自省，。

以问责于二宫之内，。

以及诸臣孰莫不效颦竭虑，。

为皇家存瘳！。

日月之行，。

若出其中；。

星汉灿烂，。

若出其里。

时运不齐，。

命途多舛，。

但求皇考留心，。

亲贤纳谏，。

固是胜策，。

以灭强敌，。

奉国以安民，。

上下一心，。

其臣无有献疑者，。

则无不胜，。

利可图也。

"As a commoner who was fortunate enough to receive this precious sword, I am willing to risk my life in serving the country, whether it brings me honor or disgrace. I would rather die than shirk my duty. My only hope is that Your Majesty will examine your own conscience and scrutinize the conduct of the two palaces and your officials. Everyone is doing their utmost to assist the Emperor, and it is only through the concerted efforts of all that we can overcome our enemies and achieve peace and stability for our people. If the Emperor listens to the advice of wise and virtuous counselors and unites all his subjects, then there is no obstacle that cannot be overcome and no victory that cannot be won. May Your Majesty act wisely and spare no effort in promoting the welfare of the nation and its people."。

《陈情表》的全文表现了文征明对于社会风气和政治现实的深刻反思，具有高度的价值和意义，对于我们今天的民族精神的激。

陈情表原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

陈情表。臣亮言：。臣以险衅犯颜，箪食壶浆，非谋求私利，纵蒙全心全意，不效犬马之劳，有超越越王之志。伏惟圣明神武，开疆拓土，垂拱而治者，乃大有聪明睿哲之主也。陛下若欲开基创业，务请改图变法，以开民初之端；若欲安民定国，务请裨益边境，以息民忧。此外，地角天涯，幅员辽阔，非臣等忠诚不能尽力效犬马之劳，报效朝廷，言忠臣之志，不宜忘也。皇上万岁，垂拱而治长久。翻译及赏析：。此文是诉说奉唐太宗献替纳降的叛将李世民之心，讲述如何为与国家共存亡而尽忠。李世民当时在军中，通过密信，向唐太宗献替纳降。这篇《陈情表》是他在成功后，请求重用，代表自己坚决要堵住内奸。第一段中，李世民先自述“臣以险衅犯颜”，强调自己的胆略和决心当然，国家之利大于个人之利。“箪食壶浆”，指的是为国出生入死的爱国精神。在“非谋求私利”的前提下，他请求得到洁身自好的机会，“纵蒙全心全意，不效犬马之劳，有超越越王之志”。第二段，李世民对隐逸治国的追求进行了描述。他心中希望皇帝可以推行变法，把民心重新赢得过来。同时，他认为边境也需要得到更多的裨益，以确保国家的稳定。他表示，“地角天涯，幅员辽阔”，一直为家国忧虑，是“忠诚不能尽力效犬马之劳”的。第三段，李世民向唐太宗表示忠心。他说皇上要拓展领土，稳定国家，就必须。