长歌行古诗原文(长歌行原文及翻译、朗读)

《长歌行》是唐朝诗人白居易所创作的一篇长篇叙事诗。该诗以“听琴”为引子，描述了一个流浪汉子在旅途中所经历的种种离奇遭遇。全诗十分优美动人，内容情节紧凑，描写细腻，而语言也十分优美迷人。

长歌行原文如下：。

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

胡风起兮木落，漠漠黄沙鸣戈。

闾阎扑地龙吟，此时凤凰台上凤凰游。

不闻子规夜乌，桃李春风一杯酒。

唯见长江天际流，啼笑无人知。

青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。

霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。

虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。

惟觉时之枕席，失向来之烟霞。

世间行乐亦如此，古来万事东流水。

别君去兮何时还，且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。

安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！。

长歌行翻译：。

青山环绕着北郭，白水流经东城。

这里离别了亲友，孤身踏上了漫长旅途。

流浪的云朵随意飘荡，落日的余晖勾起了故人的思念。

挥手告别，一路孤行，马匹的嘶鸣声不断地响起。

行经汉塞，远赴胡天。

广袤的大漠中孤烟直升，长河的夕阳红彤彤。

走过萧关之后，燕然关的都护让人倍感温馨。

挥手告别，一路孤行，马匹的嘶鸣声不断地响起。

戈壁上胡风呼啸，枯木纷纷落下。

黄沙茫茫，战马蹄声惊天。

城门口一片狼藉，巍峨的凤凰台上凤凰展翅翱翔。

子规夜鸣声消失，春风拂过桃李香。

只有长江水自东远来，波涛汹涌，唯有深山中一个人默默注视。

蓝色峰峦浩浩荡荡从视线中消失，日月在皇宫耀眼闪烁。

衣裳飘飘的人如仙乘风驰骋，云彩中的仙女不断降临。

龙鸣声响彻云霄，鹤翩翩舞于长空。

骤然魂牵梦萦，长嗟了一声。

只感觉昨晚的枕席和床前的细雨如烟，心情闷郁沉重。

世间种种离合悲欢，仿佛就像这上面所写的一样，像流水般东逝西流。

别了亲人，何时能重逢？。

白鹿青崖之间飘摇不定，来日方长，谁又能在权势之下低头？。

做任何事都要顶天立地，让自己心中一片晴朗！。

长歌行朗读：。

长歌行的全文

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。泪湿罗巾梦回路，霜重鼓鼙声满寇。家书抵万金，孝敬国门羽。故人入我梦，明我长相忆。恐非平生魂，路远不可测。魂来楚江边，秋色如画图。银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

长歌行原文、注释、译文、赏析

长歌行。青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。The Ballad of Changge。The green hills stretch across the north of the city, white waters wind around the east.。At this place we bid farewell, the lonely wanderer embarks on a journey of ten thousand miles.。The drifting clouds express the wanderer's thoughts, the setting sun presents the feeling of an old friend.。With a wave of the hand, the wanderer departs, their horse's neigh fades away.。注释：。1.长歌行：唐代诗人白居易的长篇叙事诗，以寄托自己离任之情。2.青山：指洛阳城南的伏牛山。3.北郭：指洛阳城北的城郭。4.白水：洛河的支流，环城东而过。5.东城：洛阳城的东门。6.孤蓬：独自飘荡的蒲苇。7.浮云：形容流浪者的心境。8.落日：指洛阳的晚霞，也有离别之意。9.挥手：与班马的鸣叫声遥相呼应，表达了诗人离别的悲怆情感。译文：。青山横卧城北，白水环绕城东。在此地告别离别，孤身踏上漫长征途。飘荡的蒲苇象征流浪者的心境，晚霞则表达了与老友的离别之情。挥动手臂，孤独的旅程开始，在班马的鸣叫中消失在远方。赏析：。这首诗描绘了一个流浪者告别好友，踏上漫长征途的情景。诗人以洛阳城的青山、白水为景，以蒲苇、流云、日落为物，表现出流浪者内心的孤独、迷惘和离愁。在班马的鸣叫中，诗人将自己的离别感悲壮地表现出来，表达了一种追求自由、寻求真理的浪漫情怀。

长歌行原文、翻译及赏析

长歌行。青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？。少壮不努力，老大徒伤悲。【翻译】。青青的园中长满了葵花，凝露等待着朝阳的普照。阳春孕育出和谐美好的自然环境，营造出繁华盛世。时时刻刻担忧秋天来临，黄叶落下，花草凋零。千沟万壑奔向东海，何时才能回归西方的故乡？。年轻时不努力，老年必然只有悔恨。【赏析】。本首诗句简练、对仗工整，以富有音律和韵律的形式，表达着对于青春年华珍视的感慨和警示，其中“常恐秋节至，焜黄华叶衰”道出了生活中许多的变数和无常，要知机宜而及时行动。此外，古人重视孝敬父母，敬老尊贤，故最后一句“少壮不努力，老大徒伤悲”既是一种人生哲理，也是忠孝名节的根本。这些话语现在依然有启示和教育作用。