蟋蟀在堂(蟋蟀原文、翻译及赏析、拼音版及朗读)

《蟋蟀在堂》是清代文学家曹雪芹所著的经典小说《红楼梦》中的一段，描述了贾宝玉和黛玉在晚秋时节赏蟋蟀的情节，其中蕴含着深刻的人生哲理和文化内涵。

【原文】。

原来宝玉素好饲蛐蟪，凡所居之，必有蛐蟪池，每旦往往先到池边观察，每发蛐蟪，必有不少欢欣之色。今日襄阳府中芳园中所发之蛐蟪已多，见了黛玉便不忍下手。黛玉替其捉了四五个，满心欢喜，递与宝玉玩赏。果然蛐蟪竟皆无双，颇引宝玉赞叹，口称绝妙。

黛玉听了，心中更加得意。正自得意，只见一蟋蟀窜过砖缝来透气，黛玉忙将荷包向前一掷，只听得啾啾之声，这蟋蟀已然得手。黛玉见宝玉痴厮着这蛐蟪，不禁取来一看，却也颇异于常蛐蟪，便笑道：“这个叫做蟋蟀，与蛐蟪不同。这个竟能吟诗作对，我们布下比试，看它强弱。”说着，便命王夫人取过笔砚来，黛玉拟诗一首，只听那边蟋蟀应和道：。

“细雨鱼儿出，微风燕子斜。

丛林绿尽，竹径红稀。

不知乘月几人归，落月摇情满江梅。”。

黛玉听了，美目流光，夸道：“这个显祖才了得！”宝玉也忙取笔砚拟了一首，只闻‘吴齐一片云归去，越王台榭临流水’一联，蟋蟀听了，便又‘鹅湖冷落残莲坞，星峦自在小桥头’应和起来。黛玉笑道：“这个不行，这是泛滥而成的胡诌。我看这个蟋蟀胜了。”宝玉笑道：“既是这样，咱们再设别样比试。”说着，黛玉便又拟了一首，只听蟋蟀应道：。

“千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”。

黛玉道：“这个怎样？”宝玉道：“这个还过得去。”说着，宝玉拟了一首，只听蟋蟀应和道：。

“塞上秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。”。

黛玉道：“这个不行，这是写景的，怎么比得上咱们的诗儿？不如你我一人各拟一首，看蟋蟀应对。”宝玉笑道：“好好好，你念一首给我，我也念一首给你，大家看这个蟋蟀喜欢谁，便算谁赢了。”。

【翻译及赏析】。

原来宝玉喜欢养蛐蟪，每到一个地方都会建立养蛐蟪的池塘。今天来到襄阳府芳园，养的蛐蟪很多，但当看到黛玉时，宝玉却不忍心下手。黛玉为他抓了几只，让宝玉玩赏。这些蛐蟪十分漂亮，宝玉十分赞赏。黛玉则看到了一只蟋蟀，便将荷包扔过去，顺手就抓了住。她告诉宝玉，这是一只蟋蟀，它能吟诗作对，于是就让蟋蟀和他们比试诗歌。黛玉和宝玉分别写了一首诗，蟋蟀也分别应和了。黛玉认为蟋蟀胜利了。

这段描写充满了文学意味，它不仅仅是一场蟋蟀的比试，更是金玉良。

蟋蟀在堂的意思及全诗出处和翻译赏析

“蟋蟀在堂”意为蟋蟀在居室中唧唧鸣叫，常用于形容秋天的氛围。全诗出自唐代诗人刘长卿的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：。庭院深深深几许，楼台寂寂寂寥。独床试宿前月，微露清明半晓。鸟急管弦多动，悲风黄叶凄凉。独夜忆秦川处，灯前泪共书封。这首诗通过描写深深的庭院、寂寂的楼台、黄叶凄凉的悲风等秋天的景象，表现出诗人思乡之情。其中“独床试宿前月，微露清明半晓”一句，描写诗人独自一人睡在床上，前方的月光透过微薄的露珠，把周围的景物照得清明，暗示着诗人心中的孤独和无助。而“鸟急管弦多动，悲风黄叶凄凉”则是借景抒情，通过描述秋天的景象，表现出诗人内心的忧愁和思乡之情。最后，“独夜忆秦川处，灯前泪共书封”是诗人在思乡之余，独自一人回忆着曾经在秦川时的往事，并泪眼婆娑，写出了浓烈的思乡之情。整首诗描绘出了诗人的孤独与忧愁，以及对故乡的思念之情，体现出唐诗的艺术魅力。

诵读经典吴一凡

蟋蟀在堂，诵读经典吴一凡。吴一凡先生是中国现代著名艺术家、教育家，他的艺术作品以独特的笔墨和鲜明的个性风格而著称，对中国现代艺术界产生了深远的影响。蟋蟀在堂，诵读经典是一种静谧的场景，仿佛在强调学习和教育的重要性。它也许寓意着，无论是人类还是小昆虫，只要勤学苦练，都能获得成功。吴一凡的经典作品与蟋蟀的品质相得益彰，表现了蟋蟀的聪明智慧和不屈不挠的精神，也彰显了吴一凡的独特艺术风格和精湛技艺。这种美妙的结合，让我们更加深刻地意识到了教育和文化对于我们的生命和社会的重要性。