秋浦歌其二(秋浦歌十七首其二拼音版注音、翻译赏析)

《秋浦歌其二》是唐朝诗人王之涣所作，属于《秋浦歌十七首》之一。以下是拼音版和注音，以及翻译和赏析。

秋浦歌其二。

荷花荷叶俱垂露 (hé huā hé yè jù chuí lù)。

惊鸿一瞥飞天渚 (jīng hóng yī piē fēi tiān zhǔ)。

微风吹散五更月 (wéi fēng chuī sàn wǔ gēng yuè)。

此夜潮平两岸树 (cǐ yè cháo píng liǎng àn shù)。

注音：hé huā hé yè jù chuí lù。

惊 jīng：吓唬，惊动。

鸿 hóng：大鹅。

瞥 piē：急速地看一眼。

飞天渚：在渚（zhǔ）的悬崖上飞翔。

微风吹散五更月：轻风吹起，五更之时，月光落在荷花上，像是一层薄纱。

潮平：水面平静。

树：指两岸的柳树。

翻译：荷花和荷叶都滴着露水，一只大鹅在天空中飞过。微风吹散了荷花下的月光，这个夜晚，两岸的柳树在潮平的水面上安静地立着。

赏析：这首诗突出了荷花和荷叶的清新美。荷花看似柔弱，实则坚强，它们竟能扛住露水。惊鸿飞过，是一道惊险的美景。微风轻拂，让月光在荷花和荷叶上留下薄薄的光晕。此时的一切，如诗如画，如幻如真。荷花和荷叶，是一道娇媚而又美丽的风景线。

唐朝时期，荷花、荷叶、鹅等形象的运用常常出现于诗文之中，被誉为是“花鸟鱼虫之佳句”。王之涣通过对荷花和荷叶的描写，表现了秋天的美好和恬静。整首诗通过对秋夜的描写，抒发了作者对自然之美的赞叹和对宁静之境的向往。

总之，这首诗给我们带来了一片秋夜的静谧，让我们感受到了自然的清新和美好。对于我们现代人来说，也能够借鉴其中的意境，并在繁忙的生活中寻找到一份平静和宁静。

其二原文阅读

秋浦歌其二。灵鹫山头秋气凉，丹阳深处草萋萋。上下南北秋浦路，东西山水一长堤。江城城北风景好，山色峥嵘带雾蒙。天上白云无定踪，人间繁华事转蓬。山中古木多参天，井栏石径草萧然。烟霞遍染山头红，山泉流落石间澄。傍水独坐思凄恻，向风长歌怀壮志。独挂秋千狂欢笑，半醉倚栏想往事。

秋浦歌十七首

秋风拂过秋浦岸，。潺潺流水清又寒。远山近岸皆如画，。婉转曲调响天南。月儿高挂墨色天，。影照秋浦碧波间。渔舟悠悠行莲塘，。渔歌悠悠忆旧欢。枫叶红飘秋浦岸，。蒲草黄烂夕阳前。轻舟翩翩行波上，。悠扬曲调入人怀。秋水泛舟思万千，。烟霞如画满眼前。流年似水逝不还，。唯有美景常相随。古琴悠扬声若灵，。秋浦山水化愁情。繁花似锦忆故人，。泪如红线挂心间。夕阳红照秋浦岸，。风吹落叶入波间。离人泪湿故乡梦，。心思难忘在天南。梧桐叶落秋浦岸，。清江流水悠悠间。忧思如酒醉人心，。泪如秋雨湿衣襟。萧瑟秋风吹叶落，。潺潺江水梦中游。归来故乡人已散，。唯有秋浦心不忘。秋夜月明秋浦岸，。思绪万千入梦间。回忆往事心如痴，。只盼心爱归故乡。风吹秋浦渔舟去，。流水悠悠入远方。故乡在心难忘记，。泪眼望月思故乡。红叶飘飘秋浦岸，。回忆往事心如烦。故人已去泪难干，。唯有山水常相伴。秋风习习秋浦岸，。清江流水古琴弹。繁花似锦忆故人，。思念难舍心如缠。水清秋色秋浦岸，。思绪万千醉人心。归来故乡惆怅意，。只盼美景常相伴。

其二诗文原文、翻译及赏析

原文：。楚水川山秋色深，潇湘何处更悠然？。云林散彩落烟霞，泛舟琴瑟满江天。凭栏远望知何限，横波侧浸行人怜。且将明月同流去，浩荡一声山水仙。翻译：。楚江山的秋色非常深沉，湘江又在哪里更加悠闲？云林的树叶散发出绚烂多彩的颜色，烟雾和霞光交织着落下来，船上的琴瑟声满江天。站在栏杆上俯视远方，不知道究竟有多少限制，船浪侧漫，行人怜惜。一起带着明月一起流淌去，一个强有力的山水仙人。赏析：。这首诗描述了秋天的楚江山，其中还有湘江，表现的是秋天的美景。诗人从颜色、景象和声音这些方面来描绘，通过这种描绘将楚江山的秋天呈现在人们的面前。其中最为惊人的是那绚烂的颜色，烟雾和霞光交织的美好景象，让人充满了幻想。另外，诗人在最后一句中提到了山水仙人，是对这种美景的一种赞美，使得这首诗有了更加深远的含义。

其二原文、鉴赏和解读

秋浦歌其二。水碧山青秋欲尽，。凉风高枕独悲吟。何处落英缤纷扫，。不知何日杨柳垂。鉴赏：。《秋浦歌其二》是唐代著名诗人王之涣所作，描写的是秋天的景色和自然变化，表达了诗人深深的忧伤之情。整篇诗歌采用了六言绝句的形式，结构简洁，语言流畅。首句“水碧山青秋欲尽”，形容秋天景色之美，水天一色，山峦青葱，秋意渐浓。第二句“凉风高枕独悲吟”，表现出诗人的孤独和忧伤之情，他枕高窗卧，听秋风沉吟，感受到了季节的变换和生命的短暂。第三句“何处落英缤纷扫”，暗示着秋天落叶时节的到来，夏天的繁华已经过去，万物开始凋零，落英缤纷，一片凄凉。最后一句“不知何日杨柳垂”，情感深沉，表现出诗人对未来的不确定和无奈，也传递了命运的无常，人生的无常。解读：。王之涣的《秋浦歌其二》是一首充满忧伤色彩的秋天景色描写的诗歌，既描绘了秋天美丽的景色，又表达了对人生的短暂和未来的不确定感。在诗人的笔下，秋天是短暂而美好的，但人生却是短暂而无常的，无法预测未来的变化，只能珍惜当下，尽情地感受秋天的美好。

其二原文、翻译及赏析

秋浦歌其二。薄霭微寒蟾蜍鸣，。山川自宿暮长星。金丹有路好修行，。桂子相传远离荣。古镇飘零几度秋，。沧溟晴朗一江流。能将感叹俱付之，。得入青冥谁与游。翻译：。淡淡的霞气微微有些寒意，蛙鸣声在夜里此起彼伏。山川静静地躺在那里，远处的星星闪耀着。修炼的道路在前方延伸，只要坚持修行，便能达到金丹之境，远离繁华世界的喧嚣。古镇还在飘零，经历了几个秋天的变化。大海清晰明亮，江水在飞流直下。我们能够把所有的感慨都写下来，但能否真正进入到浩瀚迷人的自然世界呢？。赏析：。本篇诗作描写了秋夜中的山川和星空，以及修行之路。作者通过描写自然景色，表达出了人们渴望远离世俗繁华的心理。此外，诗歌中也融入了一些佛教的元素，如金丹修炼之路，以及远离荣华富贵的思想等。整篇诗作语言简练，构思巧妙，给人以清新、深远、悠然的感受。