班超传(后汉书班超传原文与翻译)

班超是中国汉代时期的一名伟大的将领和探险家，他在历史上留下了许多传奇的故事和功绩。在后汉书中，班超传是一篇对其生平和事迹的详细记录，其内容丰富，为我们了解班超的生平贡献了重要的资料。

班超出生在汉朝东海郡的一个军人家庭，从小就接受了儒家经典的教育和战斗技术的训练。随着年龄的增长，他成为了一名优秀的将领和战士，多次参加战役并立下了不少军功。但是，班超不仅仅是一名勇猛的战士，他还是一名具有远见和冒险精神的探险家，他对未知的世界充满了好奇和探索的欲望。

班超有着广泛的领地和丰富的资源，他利用这些资源，策划了一系列大规模的探险活动。其中最著名的就是他多次带领队伍出征西域，探索了古代丝绸之路的许多地区。在这些探险活动中，班超不仅收集了大量有关西域地区的地理、民族、文化和经济信息，而且还为汉朝开拓了一个新的贸易路线，为历史上的中华文明与西域文明的交流与融合做出了重要贡献。

班超的贡献不仅限于探险和开拓贸易，他还曾经尽职尽责地担任过许多重要的职务。其中最令人瞩目的是他担任西域都护、都尉和安西将军等职位，他不仅成功地稳定了西域地区的局势，而且还为汉朝在这个地区建立了坚实的政治和军事基础。他还曾经多次代表汉朝与外国使节进行谈判和交流，使得外交关系得到了进一步的发展和巩固。

班超的生平事迹展现出了一种儒家精神，即为国家、民族和人民做出无私的奉献和牺牲。同时，他又具有冒险精神和创新精神，勇于开拓未知的领域和尝试新的事物。班超是一位充满活力和智慧的人物，他的故事让我们感受到了古代中国人的伟大和智慧。

总之，班超传是一篇非常重要的历史文献，它记录了一个伟大的将领和探险家的生平和功绩。通过对班超的了解，我们可以更好地了解古代中华文明的发展历程，也可以从中获得许多启示和教益，为我们的事业和生活带来新的启示和帮助。

节选自班梁列传

班超，字伯仁，祖籍涿郡涿县（今河北省涿鹿县），汉朝西部边疆名将、晋朝诸公之一。他是东汉末年著名的大将，曾率领大军征服西域。他还担任过三公之一的太尉，管理着汉朝的军政大权。班超从小聪明好学，喜欢读书。他学习兵法，历练武艺，成为一名合格的将领。他曾在汉灵帝时期担任骑都尉，被派往西域与匈奴作战。他以勇武善战，赢得了很多战役的胜利，成为汉朝西域的名将。后来，班超调任为右扶风太守，掌管陕西地区的政务。他在这里积极开展农业生产和文化教育，使得当地经济和文化都有了很大的发展。他还曾多次上书朝廷，请求加强西域的治理和开发，使得西域的局势得到了极大的改善。公元144年，班超被任命为西域都护，率领大军进入西域。他在这里建立了很多城池和要塞，开发出很多新的鸟兽、草药和矿产资源。他还发动了多次战争，使得汉朝的势力范围扩大到了今天的中亚地区。班超是一位德才兼备的名将，在西域的开发中发挥了重要的作用。他的精神和事迹，也一直激励着后人不断进取，开拓进取，为中华民族的伟大复兴而努力奋斗。

后汉书班超传原文及翻译译文

原文：。班超，字伯仁，河东郡闻喜县人也。父奋，汉相国。幼为吏部尚书吏，未尝废学。方华、蒋骘之叛，超随梁冀征之，大破之，为将军。後出镇西域，为大都护，击匈奴，斩首万余级。拜中郎将、车骑将军、益州牧。敕超率军南征，行至南越，超疾病困辄还。家贫不得归，乃隐姓名为黄辅、周曼等所资，游学天下，尝试鹿马之速，孙权、曹操、袁绍皆颇以为异。东归廷尉，抵罪终东郡太守。治襄陽、安定，威震边陲。尝剖符命于魏武，武曰：“予虽小，以载一世才。”遣司马朗赍金帛酬之，超不受。时有羌胡贼寇，超发精锐击破之，竟没于河。超之官不任其才，其志不屈于时，自可谓一世之才也。译文：。班超，字伯仁，出生在河东郡闻喜县。他的父亲是汉朝的相国。班超年幼时就担任吏部尚书的助手，但从未放弃学习。在方华、蒋骘叛变时，班超跟随梁冀征讨叛军，击败了他们，成为一名将军。之后，他被派往镇守西域，担任大都护，打败匈奴，斩杀了一万多个敌人的首级。他还被封为中郎将、车骑将军和益州牧。当时，朝廷派他率军南征，但当他到达南越时，他生病了，不得不返回。由于家境贫寒，无法返回故乡，班超改名为黄辅、周曼等人提供的资助，四处游学。他还测试了鹿和马的速度，孙权、曹操和袁绍。

后汉书班超传原文及译文

后汉书班超传原文：。班超，字伯仁，岐阳人也。善属文，有器局，少通《礼》乐。大将军霍光时，超年少有气节，家世丰厚，同窗士大夫目共推仰之。天子以五官将始终，超长七尺五寸，通文学，乃拜为杂事郎。后以庶人行台使出雍、凉二州，治边，威名大振。是时，北狄叛，超率所部军民战于金微山，胜之，斩首西至大漠，复锡超金章紫绶。拜雍州刺史，徙凉州，升为西域都护。永建二年，诏以超为大都护，公卿请以其文辞论。超上书曰：“臣闻豫让不当封侯，非才不当贵官。今臣所行，边疆创业，岂复可比时彭、汉之举、光武之文，为文之劳所长乎？臣以世家之风，敢怠公事，负国家之望，亦不忘忠义之心。臣愿罢归，以示天下。”上不应，引还京师，拜中郎将、封廉思侯。）。班超传译文：。班超，字伯仁，岐阳人。他善于写作，并有巧妙的谋略，从小就通《礼》乐。在大将军霍光统治时期，班超年纪轻轻，但是有着坚定的气节，家族也十分丰厚，同窗士大夫们都十分推崇他。当时天子注重五官将掌握军队的始终，班超身高七尺五寸，又精通文学，于是被任命为杂事郎。后来他被任命为庶人行台使，去雍州和凉州治边，声威大振。在那个时候，北方的胡族发生叛变，班超率领手下的军队战胜了叛军，斩首数以万计西行至大漠，回京后被封赏为金章紫绶。他后来被任命为雍。