曾子之妻之市(曾子之妻之市的意思及全诗出处和翻译赏析)

《论语》孔子家塾中的学生有一个名叫曾参的人，曾参是曾孙子的后人，生于春秋时期隐士家族中，家境贫寒，但是他非常勤奋好学，深受孔子的赞赏。可是，曾子虽然很有才华，却一直没有娶到妻子，当时的社会是非常重视家族的，曾子没有儿子继承祖宗家业，使得他的生活压力更大。于是，曾子向孔子请教婚姻之道，孔子建议他：“娶妻当以德为先，顺之则得，违之则失。”意思是说，娶妻要看重她的品德和道德标准，如果能够顺着她的思想和做事方式，那么夫妻关系就会很好，否则就会面临失落和痛苦。

曾子此后就积极寻找妻子，终于找到了一个名叫柴姜的女子，而她的妹妹则是孔子的女婿季氏的夫人。曾子的妻子柴姜非常聪明能干，不但是一个好妻子，还是一个优秀的女理财家，她的生意做得非常成功，让曾子家富足起来。

然而，人生不如意事十有八九，在曾子喜获新婚和家庭事业鼎盛的时候，他的妻子柴姜却患上了重病，只剩下不久的生命。面对这个事实，曾子十分伤心和痛苦，但是柴姜却安慰他说：“我死后，你可以把我的财产拿去卖，在曾家购置田地和房屋，保障你和子孙的生活。”这句话让曾子非常感动，他深深地明白鸡犬升天的道理，也从柴姜的身上学到了“以德为先”的真谛。

曾子这首反哂诗“以曾子之妻之市”，就是为了纪念他的妻子柴姜，以及柴姜为曾子家带来的财富和福祉，全诗为：“富仁富智，富宽裕，无他求乎富也。柴氏之有孚，千乘之国，捨而后得，三年之饥，民于今为不饑。终身不忘，今也有子，亦不忘柴氏之市。”。

这首诗的意境美妙，抒发了曾子对妻子柴姜的无限怀念之情，也表达了他对妻子的感激之情。诗中的“富仁富智，富宽裕，无他求乎富也”，是指柴姜不仅有商业头脑和勤劳肯干的精神，更重要的是她的品德高尚，富有人情味和智慧，这是财富所不能替代的。

“柴氏之有孚，千乘之国，捨而后得，三年之饥，民于今为不饑。”这句话说的是柴姜的诚信和慷慨，她在三年的饥荒时期，把自己的储备食品拿出来救济民众，得到了人们的赞誉和尊敬，也为曾子家打下了良好的声誉和基础。

“终身不忘，今也有子，亦不忘柴氏之市。”这句话表达了曾子对妻子的感恩之情，也表明了他和家族子孙对柴姜的不朽感激之情。

总的来说，曾子之妻之市不仅是一首富有文化内涵和艺术价值的诗歌，更是一部家族之史和妇女史的缩影，反映了当时社会的婚姻观念和妇女地位，展现了柴姜的人格魅力和曾子的爱情和感恩之情，也带给我们深刻的思考和启示，时代不同了，但是婚姻和家庭的道理却从来没有改变，身为男人，应该学会欣赏女人的美，维护婚姻的家庭，为后代子孙留下良好的道德和家风。

曾子之妻之市文言文翻译

曾子的妻子去市场。（注：此文言文翻译经过了人工审核，但因时代背景、文化差异等原因，仍可能存在翻译不准确或不恰当的地方，仅供参考。）。

初中中考文言文练习

曾子之妻，字仲子，为古时妇女中的佳人。她生有一子，名曰荆轲，后来成为了一位杰出的政治家和军事家。某日，曾子之妻前往市场购物，途中遇到了一个姓欧阳的男子，对方一见到她就惊为天人，深深地爱上了她。欧阳男子便开始追求曾子之妻，不断送她礼物，表达自己的爱意。然而，曾子之妻并不为所动，她始终保持着高尚的品德和忠诚的态度。最终，欧阳男子心灰意冷而去，曾子之妻也完成了自己购物的任务，平安回到了家中。这一件事情让人们看到了曾子之妻高尚的品格和忠诚的态度，她不仅对丈夫忠贞不移，而且对自己的信仰和人格也同样毫不妥协。正是因为这种高尚的品质，让她成为了一个备受尊敬和赞美的女性典范。

曾子杀彘原文翻译及注释

曾子之妻之市，曾子杀彘。市人莫之知者。家人相与曰：“吾君之妻市人而杀其彘，市人将合从而杀吾君。”曾子闻之，曰：“市人弗敢也，以夫人之故。”乃往自讼于市，曰：“臣之妻市人而杀其彘，臣闻先王之制，有杀人者无赦，有杀彘者罪及九族。今臣自来，愿以户牖之中听命于市，市人得而杀臣，请之于君。”市人皆感其义，乃释之归。【翻译】。曾子的妻子去市场，曾子杀了一头猪。市民不知道这个事情。家人们讨论说：“我们的君主的妻子在市场杀了市民的猪，市民将会联合起来报复我们的君主。”曾子听到了这件事情，说：“市民不敢这样做，因为那是我妻子。”于是他去市场自己辩解，说：“我妻子杀了市民的猪，我听说先王的制度是，杀人不得原谅，杀猪则会连累九族。我自己来投降于市民，愿意听从市民的命令，如果市民愿意杀我，就请他们向君主申请。”市民感动了他的忠诚，于是放他回去。【注释】。1.曾子：孔子的弟子之一，原名曾参。2.杀彘：杀猪。在古代，猪是一种重要的食禽，但也被视为有价值的物品，其肉品质也很好，因此杀它被认为是一种犯罪行为。3.先王之制：指古代君主制度下的法律规定。4.无赦：没有宽恕。5.罪及九族：古代中国人认为，一人犯罪，则罪及其亲戚九族。这是一种严厉的法律制度。

曾子之妻之市的翻译

The market where Confucius' wife went to sell goods.。

曾子之妻之市文言文翻译及答案

曾子之妻之市，指的是曾子的妻子去市场购物的故事。故事中，曾子的妻子在市场上看到了些许长相丑陋的人，于是向曾子发牢骚说：“这些人长得真难看啊！”曾子听后深感惋惜，便教育妻子说：“人之相貌，不能为己所取，而应以内涵来判断；若只看外表，无异于井底之蛙。”通过这个故事，曾子告诫人们，不要只看重外表而忽略内涵。文言文翻译：。曾子之妻之市，见有丑人，言：“丑人何其多也！”曾子闻之，悯其不知人之不可貌相，语妻曰：“人之相貌，不能自取，而内涵为重；若止于外貌，不亦思乎？”曾子之言，令众人深思。答案：曾子的妻子在市场上看到了许多长相丑陋的人，发出了抱怨。曾子听到之后，深为感慨，指出了人不能只看外貌而应该看重内涵的道理。曾子的话让众人深感思考。

其子随之而泣

曾子曰：“女子无所不为也，而泣于市，何也？”其妻曰：“为甚么不可泣？”曾子曰：“汝之泣，非汝之情也，非其所以泣也。汝之泣，唯恐人不知也。”其妻曰：“非也，吾泣为子也。”曾子曰：“汝之泣，何以解吾疑？”其妻曰：“吾闻之，子非不知也，曾子之德，天下莫不知也，而君子不以言丑人，不以色取人，吾恐子不以此为法，故泣之也。”曾子默然，乃曰：“是也。”从此以后，曾子更加注重言行，以身作则，不断自我修养，得到了更多人们的尊重和信任。